 |
| |||
| usable only once; useable only once; valid for one occasion only; single-action | |||
| non-reusable | |||
| one-off; one-use (wisegirl); once-daily (раз в день; напр., говоря о питании Alex_Odeychuk); one off; one-time; single-use (gennier); single use (MichaelBurov); not reusable (MichaelBurov); one-time-use (МДА); throw-away (Now it's all latex gloves, throw-away aprons, and a ban on food servers even entering the kitchen. / Addressing concerns over our increasing piles of wasted throw-away plastic products, he chose to create an ingenious series of chairs formed by strategically melting piles of polyester fleece. / When the smoke cleared what was intended to be a TSTO with a 10,000 lb became the STS we know today with throw-away tank and recoverable solid rocket boosters. Alexander Demidov); disposable (, etc.: disposable gloves • disposable cups • disposable e-mail address 4uzhoj); monoject (о шприце eugeene1979); semelfactive (Vadim Rouminsky); for one-time use only; single-serving (Andy) | |||
| single-shot; disposable (по принципу "выстрелил и выбросил" Alex_Odeychuk) | |||
| Discardable (AndreiKitsei) | |||
| Non-Returnable (non-returnable glass bottle – одноразовая стеклянная бутылка Maxim Pyshniak) | |||
| one-at-a-time | |||
| disposable | |||
| expendable | |||
| single | |||
| one-kick | |||
| consumable (предмет; в некоторых случаях SirReal) | |||
| at-most-once (ssn) | |||
| once-through | |||
| nonreusable | |||
| one-shot; one-time | |||
| one-and-done (SirReal) | |||
| expendable (о таре); throwaway | |||
| |||
| on a one-off basis (Alexander Demidov) | |||
| одноразовый: 957 短语, 127 学科 |
| Радиоактивное излучение | 7 |
| 一般 | 101 |
| 与毒品有关的俚语 | 3 |
| 产品名称 | 1 |
| 会计 | 2 |
| 供水 | 1 |
| 俚语 | 5 |
| 保险 | 2 |
| 信息安全 | 15 |
| 信息技术 | 3 |
| 光学（物理学分支） | 1 |
| 免疫学 | 2 |
| 军用航空 | 1 |
| 军队 | 120 |
| 农业 | 4 |
| 冶金 | 1 |
| 冷藏 | 1 |
| 分子生物学 | 1 |
| 剧院 | 2 |
| 包装 | 21 |
| 化学 | 3 |
| 医疗器械 | 24 |
| 医疗的 | 24 |
| 南极洲 | 1 |
| 卫生 | 2 |
| 卫生保健 | 2 |
| 后勤 | 9 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 6 |
| 啤酒厂 | 1 |
| 园艺 | 1 |
| 国际商品和服务分类 | 1 |
| 国际法 | 1 |
| 媒体 | 12 |
| 安全系统 | 32 |
| 实验室设备 | 1 |
| 家用设备 | 1 |
| 密码学 | 4 |
| 导弹 | 3 |
| 导航 | 1 |
| 广告 | 3 |
| 库页岛 | 3 |
| 建造 | 13 |
| 弹药 | 1 |
| 微生物学 | 1 |
| 微软 | 6 |
| 心理学 | 1 |
| 心脏病学 | 1 |
| 情报和安全服务 | 1 |
| 技术 | 96 |
| 摄影 | 6 |
| 放射生物学 | 1 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 2 |
| 旅行 | 2 |
| 机器人 | 2 |
| 材料科学 | 1 |
| 林业 | 3 |
| 桥梁建设 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 2 |
| 欧洲联盟 | 1 |
| 武器和枪械制造 | 2 |
| 油和气 | 3 |
| 法律 | 1 |
| 测谎 | 9 |
| 消防和火控系统 | 1 |
| 激光医学 | 1 |
| 烟草行业 | 1 |
| 烹饪 | 1 |
| 牙种植学 | 1 |
| 牙科 | 11 |
| 生产 | 3 |
| 生态 | 12 |
| 生物化学 | 1 |
| 生物学 | 1 |
| 生物技术 | 5 |
| 电信 | 3 |
| 电子产品 | 12 |
| 电气工程 | 5 |
| 电视 | 1 |
| 眼科 | 2 |
| 石油/石油 | 9 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿业 | 2 |
| 社会学 | 2 |
| 纳米技术 | 10 |
| 纸浆和造纸工业 | 3 |
| 经济 | 14 |
| 编程 | 12 |
| 缝纫和服装行业 | 1 |
| 美国人 | 1 |
| 老兵专用医药 | 1 |
| 职业健康和安全 | 1 |
| 聚合物 | 5 |
| 能源行业 | 7 |
| 腾吉兹 | 2 |
| 自动化设备 | 3 |
| 自然资源和野生动物保护 | 8 |
| 航天 | 109 |
| 航海 | 2 |
| 航空 | 13 |
| 色谱法 | 1 |
| 药店 | 2 |
| 药理 | 2 |
| 营销 | 1 |
| 行业 | 2 |
| 警察 | 2 |
| 计算 | 1 |
| 计量学 | 2 |
| 设施 | 1 |
| 语言科学 | 1 |
| 财政 | 3 |
| 质量控制和标准 | 8 |
| 运输 | 2 |
| 通讯 | 2 |
| 遗传学 | 1 |
| 酒店业 | 1 |
| 里海 | 3 |
| 钻孔 | 1 |
| 银行业 | 6 |
| 阿波罗-联盟号 | 5 |
| 非正式的 | 4 |
| 音乐 | 1 |
| 食品工业 | 6 |
| 香水 | 2 |
| 马卡罗夫 | 33 |
| 鱼雷 | 10 |