词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
обыск 名词强调
一般 house-check (Никогда не слышал в таком значении, вряд ли поймут. NL1995); rummage; going over; search and seizure (rechnik); pat-down (человека в поисках оружия – At Makhachkala's Dynamo Stadium on a recent Sunday, no one pays any mind to the riot police, the Kalashnikovs or the full-body pat downs they need to undergo in order to enter. TG Alexander Demidov); search (of a person, premises, etc.); raid (Ремедиос_П); frisking (личный; (of suspect, traveller) the act of searching someone for concealed weapons or illegal drugs Taras); inquest
Gruzovik, 过时/过时 a document certifying that the bride and bridegroom are not related
俚语 prowl; body shake (You can't give me a body shake a body shake. I want my lawyer! Ты не имеешь право меня обыскивать. Мне нужен мой адвокат. Interex)
信息安全 personnel search
军队 search
商业活动 visit
外交 rummage (судна)
外交, 法律 visit (преим. кораблей)
安全系统 body search; ransack; personal search
安全系统, 行话 shake-down
法律 night visit; bodily search; visitation (преим. кораблей); search illegal ab initio
社会学 domiciliary visit
美国人, 俚语 frisk
过时/过时 ensearch
非正式的 shakedown
 俄语 词库
обыск 名词
一般 следственное действие, заключающееся в обследовании помещений, участков местности, одежды конкретных лиц и т. д. для отыскания и изъятия орудий преступления, предметов и ценностей, добытых преступным путем, а также предметов и документов, могущих иметь значение для данного дела. По российскому праву допускается лишь с санкции прокурора в присутствии понятых, а также лиц, у которых производится обыск, или членов их семьи. Большой Энциклопедический словарь
обыск: 219 短语, 25 学科
一般41
与毒品有关的俚语5
俚语5
信息安全1
公证执业2
军队7
刑法10
北约2
历史的2
商业活动3
外交7
安全系统7
庸俗1
执法1
政治1
欧洲联盟1
法律86
海商法和海洋法1
经济4
美国人5
航海1
航空1
警察8
过时/过时1
马卡罗夫16