俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

не спеша 强调
一般	sacht; mit Muße; ohne sich zu übereilen; gemächlich; in aller Gemütlichkeit; in aller Bequemlichkeit; in gemächlichem Tempo (Andrey Truhachev)
具象的	in Ruhe (Andrey Truhachev)
не спешить
一般	etwas anstehn lassen (с чем-либо); sich bei etwas Zeit nehmen (с чем-либо); sich mit etwas Zeit nehmen (с чем-либо); sich Zeit lassen; sich Zeit zu etwas lassen (с чем-либо)
не спешите!
一般	gönnen Sie sich die Zeit!; gönnen Sie sich Zeit!; nur keine Eile!
не спеши
一般	ohne sich zu übereilen; lass dir ruhig Zeit (Phylonette)
не спеши!
一般	mach langsam! (alenushpl)

не спеша: 25 短语, 4 学科

一般	17
心形	2
旅行	1
非正式的	5