俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿布哈兹语

зарываться 动词 强调
Gruzovik	bury oneself
一般	hole; mine (в землю); push it (don't push it! – не зарывайся Рина Грант); dig oneself (he dug himself into the ground – он зарылся в землю Юрий Гомон); bury oneself
Gruzovik, 方言	become fussy (impf of зарыться)
Gruzovik, 非正式的	risk one's fortune in gambling (impf of зарыться); go too far (impf of зарыться); go to extremes (impf of зарыться); carry things too far (impf of зарыться); overstep the mark (impf of зарыться); advance too far (impf of зарыться); venture too far (impf of зарыться)
养鱼	burrow (dimock)
军队, 技术, 非正式的	go to earth
农业	dig in
帆船（运动）	plunge; run in (в волну)
技术	dip (носом или кормой)
航海	pitch; plunge in; bury
造船	dip (о судне)
非正式的	risk fortune (in gambling); get impudent (VLZ_58); get brazen (VLZ_58); take things a bit too far (VLZ_58); overdo things
马卡罗夫	pitch forward (о судне); plunge in a head sea (о судне); dig into
зарывать 动词
Gruzovik	dig in (impf of зарыть)
一般	enwomb; embowel; imbowel; imbower; bury; earth; dig into; plough under; dig (in); burrow (President Donald Trump and his allies in the administration are ... burrowing loyalists into agencies in a way that could make them difficult for President-elect Joe Biden to remove next year. cnn.com Mr. Wolf)
农业	dig in
冶金	bury (для охлаждени)
建筑学	sink
建造	dig; fill in
方言	become fussy (impf of зарыться)
航海	earth (в землю)
过时/过时	imbow
非正式的	advance too far (impf of зарыться); carry things too far (impf of зарыться); go to extremes (impf of зарыться); go too far (impf of зарыться); overstep the mark (impf of зарыться); venture too far (impf of зарыться)

зарываться: 79 短语, 15 学科

一般	32
俚语	2
具象的	8
养鱼（养鱼）	1
军队	2
圣经	1
宗教	1
导航	1
惯用语	5
生物学	2
航海	14
苏格兰语（用法）	1
装甲车	1
造船	1
马卡罗夫	7