 |
| |||
| flight-testing (в октябре 2016 года на совещании по развитию российской авиации вице-премьер объявил о завершении работ по созданию МиГ-35. "Скоро эта машина будет предъявлена для государственных испытаний") | |||
| office test | |||
| official trial (www.perevod.kursk.ru) | |||
official test; state testing; state test (Испытания установленных важнейших видов продукции, проводимые головной организацией по государственным испытаниям, или приёмочные испытания, проводимые государственной комиссией или испытательной организацией, которой предоставлено право их проведения  cntd.ru Natalya Rovina) | |||
| state tests | |||
| official tests; official testing | |||
| state testings | |||
| governmental tests | |||
| |||
| official test | |||
| official test (машины, станка) | |||
| official acceptance test | |||
| государственные испытания: 35 短语, 12 学科 |
| 一般 | 1 |
| 军队 | 9 |
| 农业 | 1 |
| 国家标准（苏联） | 4 |
| 技术 | 5 |
| 正式的 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 研究与开发 | 2 |
| 能源行业 | 3 |
| 自动化设备 | 1 |
| 计量学 | 5 |
| 运输 | 2 |