俄语 ⇄ 中文 丹麦语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 高棉语

гнуть спину 强调
一般	den Nacken vor jemandem beugen (перед кем-либо); den Nacken unter das Joch beugen; buckeln (перед кем-либо); fronen; jemandes Arbeitssklave sein (на кого-либо); einen krummen Rücken vor jemandem machen (перед кем-либо); einen krummen Buckel vor jemandem machen (перед кем-либо); einen krummen Buckel machen; sieh vor jemandem bücken; sich abrackern (Andrey Truhachev); jemandes Arbeitsschwung sein (на кого-либо)
具象的	niederducken (перед кем-либо; sich); einen krümmen Rücken machen
心形	abschuften
非正式的	ackern (Andrey Truhachev); roboten (Andrey Truhachev); einen krummen Buckel machen; sich abschuften; malochen (Andrey Truhachev); rackern (Andrey Truhachev); ranklotzen (Andrey Truhachev); schuften (Andrey Truhachev)

гнуть спину : 2 短语, 1 学科

一般

2