|
|
| Gruzovik |
group of eight |
| 一般 |
G-8, the Group of Eight; wobbly-wheel (велосипедный спорт); eight oar; wobbly wheel; Q and reverse Q (элемент фигурного катания); Q and reverse Q (фигурное катание); octave of oarsmen; figure-eight pattern (the target moves in a figure-eight pattern); Lada Samara (wikipedia.org); VAZ-2108 car; eight (цифра, тж. figure of eight); the numeral 8 |
| Gruzovik, 纸牌游戏 |
cards eight |
| Gruzovik, 运动的 |
eight boat |
| Gruzovik, 非正式的 |
number eight of bus, etc |
| 信息技术 |
octad (напр., символов); octet (напр., символов) |
| 军队, 技术 |
figure eight knot (узел каната) |
| 冶金 |
eights (при горячей прокатке пакетом) |
| 建造 |
briquette (образец для испытания цементного раствора на растяжение) |
| 技术 |
eight-oar (шлюпка); octad; eight manoeuvre; mortar briquettes (из раствора) |
| 摄影 |
over the shoulder shot (стандартный способ съемки диалога в кино, состоящий из последовательности кадров, снятых через плечо или реверсом iamyoursin) |
| 数学 |
figure eight; figure of eight; eight curve; figure eight curve; octuple |
| 数学, 几何学 |
figure-of-eight (фигура) |
| 汽车, 摩托车 |
figure eight (упражнение) |
| 游艇 |
figure of eight knot; flemish knot |
| 登山 |
figure of 8 descender (приспособление для спуска по закрепленной верёвке); figure of 8 knot (узел) |
| 纸牌游戏 |
eight |
| 罕见/稀有 |
eightsome (людей, предметов) |
| 航海 |
figure of eight knot; eight-oars |
| 航空 |
eight (пилотажная фигура) |
| 花样滑冰 |
counter (конькобежная фигура) |
| 运动的 |
eight-ball; eight-ball pool; 8-ball; 8-ball pool; eightball; eightball pool; solids and stripes; spots and stripes; bigs and littles; bigs and smalls; highs and lows; halves and wholes; buckled wheel (дефект колеса); eight (байдарка) |
| 非正式的 |
number eight; cloverleaf (дорожная развязка типа "клеверный лист"); anything numbered 8; figure eight (in skating, flying, etc.) |
| 马育种 |
figure of eight (фигура манежной езды) |
| 骑自行车 |
rim run-out |
|
|
| 一般 |
the Goup of 8; G8; the Group of Eight; the Group of Eight Industrialized Nations; the Group of 8 Industrialized Nations |
| 摄影 |
over-the-shoulder |
| 游艇 |
figure of eight; figure of eight knot; flemish knot |
| 运动的 |
criss-cross (слаломный трюк на роликовых коньках) |
| 遗传学 |
figure-eight (структура, образующаяся в процессе рекомбинации или после завершения репликации кольцевой молекулы ДНК, видимая под электронным микроскопом) |
| 骑自行车 |
rim run-out |
|
|
| 一般 |
Eights |
|
|
| 一般 |
the Eight (группа амер. художников "Школы мусорщиков" или "Ашканской школы", заложившая основы совр. изобразит. искусства в США) |
|
|
| 一般 |
in eights |
|
|
| 旅行 |
clove hitch (двойная) |
| 速度滑冰 |
curve-eight |
|
|
| 手球 |
three men figure of eight |
| 自行车运动 |
wobbly wheel |
