俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 高棉语

возлюбленная 名词 强调
Gruzovik	girlfriend
Игорь Миг	romantic interest
一般	girl; love; dear; sweetheart; beloved; ladylove; dona; inamorata; lady; lass; steady; valentine; amie; beguin; jo; leman; love-mate; Phillis; truelove; Gill ([ʤɪl]); light-o'love; Phyllis; lassie; light o'love; love mate; Mrs; sweet; lady-love; love interest (Ремедиос_П); doca; donah; the best girl; lady love
俚语	girl friend; rave; Cadbury (Interex); mash (MichaelBurov); baggage; flame; moll; mouse; one and only
古老, 诗意的	fair
幽默/诙谐	Dulcinea
惯用语	bit on the side
法语	amante
澳大利亚表达, 非正式的	sheila (от (ирланд.) Sheela – Шила, обобщённое имя любой ирландки, как Paddy – Пэдди, обобщённое имя любого ирландца; в устах мужчины; женщина никогда не назовёт себя "шила")
罕见/稀有	lover (I. Havkin)
美国人	main squeeze (VLZ_58)
美国人, 俚语	patootie
苏格兰语	joe; luve (igisheva)
诗意的	mistress (a woman regarded with love and devotion; a sweetheart)
贬义	paramour (Andrey Truhachev)
过时/过时	sweeting; belamour (igisheva)
过时/过时, 诗意的	ladybird
非正式的	best girl; sweetie; mash; girlfriend (igisheva); flame (sweetheart [female] [coll.]: She's an old flame of his Andrey Truhachev)
黑色俚语	wifey (Баян)
возлюбленные 名词
Игорь Миг	couple in love
马卡罗夫	inamoratas; inamoratos
возлюбленный 形容词
一般	beloved (человек); lover; sweetheart; dear; inamorato; love (особ. в обращении my love); beguin; jo; leman; love-mate; truelove; turtledove; celadon; sparker; longman (Jamio); love mate; well beloved; fancy man; sweet; true-love; valentine; wooer; love interest (Ремедиос_П); girl friend; romantic interest (lady_west)
俚语	la-la
法语	amant
美国人	the one I love (мой Val_Ships)
诗意的	well-beloved; spark
过时/过时	sweeting; belamour (igisheva)
非正式的	boyfriend; sweetie; best boy; mash
возлюбить 动词
一般	start to love ('Start To Love Russia, Boris Abramovich!" – a letter by E.Topol written to b.Berezovsky writen in June 1998. VLZ_58)
Gruzovik, 过时/过时	take a fancy to (кого-что); take a liking to (кого-что); grow fond of (кого-что); fall in love with (кого-что); cherish
宗教	care; love

возлюбленная: 60 短语, 12 学科

一般	17
俚语	7
名言和格言	1
宗教	14
拉丁	1
文员	1
文学	3
浮夸	2
美国人	2
谚语	2
非正式的	3
马卡罗夫	7