 |
| |||
| attribution f; compétence f; conduite f; manœuvre f; tenue f; gestion f ((с ударением на втором слоге русского слова) L'établissement dispose d'une documentation sur la gestion d'une statistique annuelle. I. Havkin) | |||
| maintenance f | |||
| conduite f (родов и т.п.) | |||
| mise à jour du livret | |||
| juridiction f; direction f; gestion f | |||
| attributions f; tenue f (книг, реестров, хозяйства) | |||
| conduite des hostilités | |||
| guidage m; guide m | |||
| tenue f (книг, реестров) | |||
| |||
| conduite f | |||
| ведение: 724 短语, 71 学科 |
| 一般 | 51 |
| 专利 | 8 |
| 会计 | 1 |
| 信息技术 | 5 |
| 公司治理 | 2 |
| 军队 | 226 |
| 农业 | 27 |
| 冶金 | 2 |
| 击剑 | 1 |
| 劳动法 | 1 |
| 医疗器械 | 3 |
| 医疗的 | 4 |
| 卡车/货车 | 1 |
| 历史的 | 1 |
| 商业活动 | 6 |
| 国际货币基金组织 | 12 |
| 地质学 | 1 |
| 天文学 | 2 |
| 安全系统 | 1 |
| 工作流程 | 3 |
| 建造 | 3 |
| 微软 | 17 |
| 房地产 | 1 |
| 手球 | 8 |
| 打猎 | 1 |
| 技术 | 10 |
| 收音机 | 1 |
| 政治 | 45 |
| 新闻学（术语） | 18 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 林业 | 13 |
| 棋 | 1 |
| 植物学 | 1 |
| 正式的 | 4 |
| 比利时语（用法） | 2 |
| 水利工程 | 1 |
| 水资源 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 47 |
| 法院（法律） | 1 |
| 测量 | 1 |
| 渔业（渔业） | 1 |
| 滑雪 | 1 |
| 炮兵 | 1 |
| 焊接 | 1 |
| 环境 | 2 |
| 生态 | 2 |
| 畜牧业 | 2 |
| 石油/石油 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 4 |
| 矿业 | 30 |
| 篮球 | 7 |
| 组织机构名称 | 28 |
| 经济 | 7 |
| 统计数据 | 1 |
| 联合国 | 12 |
| 航空 | 40 |
| 装甲车 | 4 |
| 规划 | 1 |
| 计算 | 2 |
| 财政 | 18 |
| 足球 | 7 |
| 过时/过时 | 2 |
| 运动的 | 2 |
| 速度滑冰 | 1 |
| 遗传学 | 1 |
| 银行业 | 5 |
| 非洲 | 1 |
| 食品工业 | 2 |
| 食品服务和餐饮 | 1 |