俄语 ⇄ 意大利语 英语

быть технически подкованным 强调
修辞	be tech-savvy (уметь обращаться с современной техникой, владеть современными технологиями Alex_Odeychuk)