|
|
| Gruzovik |
clot |
| 一般 |
roll (материи, бумаги и т. п.); parcel; bundle; package; wrappage; packet; furl; fardel; rouleau; scroll (бумаги) |
| Gruzovik, 非正式的 |
turn (of a road); bend (of a road); curve (of a road); turn-off (to a minor road from a major road; поворот в сторону с большой дороги) |
| 俚语 |
bindle |
| 军队, 技术 |
pack |
| 化学 |
coagulum; curd |
| 造船 |
bolt (ткани) |
| 非正式的 |
turn |
|
|
| 一般 |
convolution (a function derived from two given functions by integration which expresses how the shape of one is modified by the other. NOED Alexander Demidov); resultant (функций); wrapper (Бонч-бруэвич); folding (в геометрии); furl |
| Gruzovik, 非正式的 |
rolling up |
| радиоакт. |
convolution product (mathematics); convolution integral |
| 信息技术 |
folding (напр., данных для компактного представления); wrap; composition (операция над отношениями) |
| 地球物理学 |
collapse; folding |
| 媒体 |
compression (в математике); convolution (напр., двух векторов) |
| 微软 |
rollup (The calculated value of an item that is based on a weighted average of the values of its child entries) |
| 技术 |
convolution function |
| 数学 |
fold; convolution product; integral convolution; contraction (of tensors); curtailment; rolling up; turning; convolution (функций) |
| 数学, 几何学 |
transvection |
| 核物理, радиоакт. |
faltung (with a function, mathematics) |
| 电信 |
convolve |
| 电子产品 |
faltung; despreading (широкополосных псевдослучайных сигналов) |
| 编程 |
digest (напр., сообщения или данных файла ssn); reduction (ssn) |
| 自动化设备 |
roll bending (листа роликами) |
| 航空 |
convolution |
| 计算 |
compression |
| 量子电子 |
linear filtering |
| 非正式的 |
rolling (up) |
| 马卡罗夫 |
fold (в геометрии) |
|
|
| 非正式的 |
bend |
|
|
| 互联网 |
rollup (проф. жаргон: All views and impressions derived from the transmission of Content to End Users on Playback Pages shall be included or "rolled up" exclusively into ABC's views and impressions – будут включены или "свёрнуты" ART Vancouver) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 信息安全 |
Простой метод хеширования ключа, согласно которому ключ разбивается на несколько частей, сложение которых даёт адрес. Коэффициент свёртки равен отношению области определения соответствующей функции хеширования к размеру области ее значений |
