词典论坛联络

   德语
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 动词 | 形容词 | 短语
Dichte f f =强调
一般 интенсивность (напр., дорожного движения)
具象的 насыщенность; сжатость (изложения)
地质学 компактность; консистенция; удельный вес
外贸 объёмный вес
数学 плотность
Dichten n n -s
一般 уплотнение; заделывание; сочинение; создание (стихов и т. п.); создание (стихов)
化学 набивка; изготовление уплотнения; плотности
航海 заделка течи; конопачение; герметизация
金工 уплотнение (Gefäße, Rohre usw.)
dichten 动词
一般 наглухо заделывать; сочинять; творить; создавать (стихи и т. п.); выдумывать; придумывать; писать плохие стихи; привирать; фантазировать; писать стихи
придавать водонепроницаемость
供水 делать водонепроницаемым; заделывать течь; придавать плотность
化学 набить; уплотнять поры плёнки; закупоривать
地质学 заполнять пустоты
帆船(运动) выбрать парус
技术 уплотнять; герметизировать; набивать; сгустить; сочинить
文学 сочинять стихи (Andrey Truhachev)
木材加工 заделывать наглухо
汽车 снабжать прокладкой
炮兵 сгущать; закрывать (плотно)
照片, 水肺潜水 обеспечивать водонепроницаемость
纺织工业 уплотнять (ткань)
航海 заделывать (течь); конопатить; делать герметичным; задраивать; законопачивать
航海, 技术 набивать (сальники)
航空 делать непроницаемым
造船 задраить; уплотнить
非正式的 сочинять (небылицы)
食品工业 герметично закрывать; укупоривать
dicht 形容词
一般 плотный (о материи и т. п.); непроницаемый; герметичный; густой; частый (о заборе, гребне); плотно; вплотную (к чему-либо; an etwas); тесно; вплоть до (чего-либо; an etwas); близкий; тесный; плотный (напр., о материи); дремучий (Лорина); густой
俚语 под мухой (sixthson); на рогах (sixthson)
修辞格 вплотную за (Andrey Truhachev)
农业 пушистый; сжатый; ко́ндовый (лес)
化学 плотный; компактный
地球物理学 плотный (о тумане)
地质学 скрытокристаллический; скученный; сливной; сплошной
影院设备 густой (о негативе); большой плотности (о фотографическом изображении)
教育 вслед за (Andrey Truhachev)
汽车 герметический; массивный
电机 закрытый с уплотнением
纺织工业 густой (дубильный экстракт); плотная (кожа)
绘画 плотный (о краске); вязкий (о краске)
航空 закрытый о воздушном пространстве страны (Из газетного заголовка: "Luftraum dicht: Russlands Außenminister Lawrow muss Serbien-Reise absagen" – Воздушное пространство перекрыто: министр иностранных дел России Лавров вынужден отменить поездку в Сербию Alex Krayevsky); перекрытый о воздушном пространстве страны (Из газетного заголовка: "Luftraum dicht: Russlands Außenminister Lawrow muss Serbien-Reise absagen" – Воздушное пространство перекрыто: министр иностранных дел России Лавров вынужден отменить поездку в Сербию Alex Krayevsky)
计量学 густой (о тумане)
金工 консистентный
非正式的 пьяный (Andrey Truhachev)
Dicht 形容词
化学 уплотнительный
dichtes 形容词
建造 массивная древесина
 德语 词库
dicht 形容词
非正式的 betrunken (Andrey Truhachev)
dichten: 511 短语, 66 学科
一般124
供水9
具象的2
军队25
农业4
冶金2
化学8
医疗的7
啤酒厂1
地球物理学1
地质学33
天文学1
安全系统4
帆船(运动)3
建造22
引擎1
影院设备5
微电子学2
微软2
技术24
收音机2
数学20
晶体学1
机器部件9
机械工程2
林业6
核能和聚变能4
气象2
水文学2
水文学1
汽车4
法律3
浮夸2
海军11
海洋学(海洋学)5
液压1
炮兵1
焊接8
物理5
生态2
电化学2
电子产品1
电机1
皮革2
石油/石油8
硅酸盐行业5
空气动力学5
糖生产1
纺织工业10
聚合物1
肉类加工3
能源行业7
航海10
航空7
药店1
药理2
计算2
计量学3
诗意的1
运动的11
造船14
道路工程10
量子电子6
铁路术语3
非正式的13
食品工业11