 |
| |||
| dépôt m (напр., товарного знака); enregistrement m; immatriculation f; inscription f; déclaration f (ROGER YOUNG) | |||
| dépôt m; inscription au registre | |||
| enregistrement m (см. тж. écriture); log m | |||
| régistration f | |||
| enrégistrement | |||
| inscription en ligne | |||
| dépôt m (напр. товарного знака) | |||
| enregistrement m (Учет, запись, включение в официальный реестр) | |||
| écriture f | |||
| acquisition f | |||
| monitoring m (напр, сердечного ритма) | |||
| saisie f; passation f | |||
| |||
| immat f (сокр. immatriculation Julien01) | |||
| |||
| détection f | |||
| enregistrement de données; enregistrement logique | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| запись на курсы, которые будут изучаться в течение четверти, семестра или квартала. | |||
|
регистрация : 902 短语, 87 学科 |
| 一般 | 137 |
| 专利 | 187 |
| 互联网 | 4 |
| 俄语 | 1 |
| 俚语 | 2 |
| 保险 | 2 |
| 信息安全 | 1 |
| 信息技术 | 15 |
| 光学（物理学分支） | 2 |
| 公司治理 | 10 |
| 军队 | 9 |
| 冶金 | 6 |
| 分析化学 | 2 |
| 剂量探测 | 1 |
| 劳动法 | 2 |
| 化学 | 8 |
| 医疗器械 | 15 |
| 医疗的 | 10 |
| 卡车/货车 | 2 |
| 卫生保健 | 2 |
| 历史的 | 8 |
| 商业活动 | 16 |
| 国际法 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 2 |
| 地球物理学 | 7 |
| 地质学 | 10 |
| 大学 | 1 |
| 天文学 | 5 |
| 建造 | 5 |
| 微软 | 21 |
| 心脏病学 | 1 |
| 房地产 | 3 |
| 技术 | 40 |
| 摄影 | 1 |
| 收音机 | 8 |
| 政治 | 2 |
| 教育 | 1 |
| 数据处理 | 1 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 旅行 | 4 |
| 替代性纠纷解决 | 3 |
| 机场和空中交通管制 | 1 |
| 林业 | 1 |
| 核物理 | 8 |
| 核辐射 | 13 |
| 正式的 | 2 |
| 气象 | 3 |
| 汽车 | 5 |
| 法律 | 104 |
| 测量 | 22 |
| 渔业（渔业） | 3 |
| 牙科 | 6 |
| 物理 | 2 |
| 环境 | 3 |
| 瑞士术语 | 2 |
| 电子产品 | 3 |
| 皮划艇 | 2 |
| 石油和天然气技术 | 13 |
| 矿业 | 4 |
| 福利和社会保障 | 1 |
| 税收 | 3 |
| 纺织工业 | 1 |
| 组织机构名称 | 2 |
| 经济 | 4 |
| 联合国 | 6 |
| 自动化设备 | 5 |
| 自然资源和野生动物保护 | 9 |
| 航天 | 19 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 44 |
| 药店 | 1 |
| 药理 | 1 |
| 装甲车 | 1 |
| 警察 | 1 |
| 计算 | 17 |
| 证券 | 1 |
| 语境意义 | 1 |
| 财政 | 13 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运动的 | 2 |
| 通讯 | 1 |
| 造影 | 1 |
| 造船 | 1 |
| 酒店业 | 2 |
| 银行业 | 3 |
| 食品工业 | 1 |
| 高能物理 | 3 |