俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

направлять 动词 强调
一般	avviare; appuntare (орудие); mandare (послать; к, da); affilare (отточить); dirigere; indirizzare; orientare; puntare; rivolgere; drizzare; dirizzare; incamminare; rivolvere; appuntamento; convogliare; destinare; fissare; introdurre; presiedere +A; volgere; voltare; inoltrare (giummara); guidare (Apollo guidò la freccia di Paride. gorbulenko); finalizzare (Avenarius); canalizzare (canalizzare le iniziative politiche e sindacali nella direzione più opportuna per il raggiungimento degli obiettivi comuni Avenarius)
具象的	incanalare; istradare; stradare; pilotare (I. Havkin)
军队	appuntare
冶金	guidare
技术	mandare
收音机	ristabilire
诗意的	scorgere
财政	inviare
过时/过时	addrizzare (Avenarius)
a q.c. направлять 动词
一般	informare (на+A, для +G)
направляться 动词
一般	condursi; dirizzarsi; incamminarsi; indirizzarsi (к+D); addirizzarsi; avviarsi a, verso q.c. в+A, к+D; infilare; pigliare в+A; portarsi; recarsi (в, на +A); rivolgersi; avviarsi; dirigersi
非正式的	essere avviato (наладиться)
направлять данные по сети 动词
意大利语	instradare (Boitsov)
а направлять 动词
一般	avviare

направлять: 32 短语, 9 学科

一般	9
具象的	1
军队	1
冶金	1
商业活动	1
技术	2
法律	6
经济	6
财政	5