词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语
связь 名词强调
一般 adesão (I. Havkin); aderência; atinência; coerência; concatenação; concernência; contexto; encadeamento; nexo; plexo; travamento; vínculo
具象的 laço
巴西, 微软 relação; relacionamento
微软 ligação; parceria de sincronização; link
技术, 电子产品, 收音机 acoplamento
数学 conexão
связи 名词
一般 laços (JIZM); relação
Связь 名词
巴西, 微软 Relação
связь 名词
一般 encadeaçao (JIZM); coesão; comunicação (железнодорожная, почтовая и т.п.); contextura (частей); correlação; encadeação; enlace; filiação; juntura; liame; ligame; ligâmen; textura; transmissão; trava; travação
具象的 fuzil; parentesco; prisão
技术 braçadeira
环境 comunicação (Концепция, наука, технология и процесс передачи, получения или обмена информацией и данными)
 俄语 词库
связь 名词
一般 1) передача и прием информации с помощью различных технических средств. В соответствии с характером применяемых средств связи разделяется на почтовую (см. Почта) и электрическую (см. Электросвязь)

2) Отрасль народного хозяйства, обеспечивающая передачу и прием почтовых, телефонных, телеграфных, радио - и др. сообщений. В СССР в 1986 насчитывалось 92 тыс. предприятий связи Большой Энциклопедический словарь ; отправлено 8,5 млрд. писем, 50,3 млрд. газет и журналов, 248 млн. посылок, 449 млн. телеграмм Большой Энциклопедический словарь ; количество телефонных аппаратов на общей телефонной сети составило 33,0 млн. С сер. 60-х гг. в СССР внедряется Единая автоматизированная сеть связи ЕАСС

3) Связь военная обеспечивается Войсками связи. Большой Энциклопедический словарь ; в философии - взаимообусловленность существования явлений, разделённых в пространстве и во времени. Связи классифицируют по объектам познания, по формам детерминизма однозначные, вероятностные и корреляционные, по их силе жёсткие и корпускулярные, по характеру результата, который даёт связь связь порождения, связь преобразования, по направлению действия прямые и обратные, по типу процессов, которые определяет данная связь связь функционирования, связь развития, связь управления, по содержанию, которое является предметом связи связь, обеспечивающая перенос вещества, энергии или информации. Большой Энциклопедический словарь

связи 名词
一般 в строительных конструкциях - элементы каркаса здания сооружения, обеспечивающие его пространственную жёсткость, а также устойчивость основных несущих конструкций. Система связи обычно состоит из стержневых конструкций ферм, порталов и отдельных стержней раскосов и др.. Большой Энциклопедический словарь
связь: 217 短语, 15 学科
一般43
军队8
卫星通讯6
国际货币基金组织19
官话1
巴西72
建造1
微软41
收音机1
数学15
环境6
石油/石油1
福利和社会保障1
移动和蜂窝通信1
非正式的1