英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 斯洛文尼亚语 日语 法语 立陶宛语 西班牙语 马耳他语

paid-up ['peɪd'ʌp] 强调
Игорь Миг	погашенный; подкупленный
一般	зарегистрированный (о члене организации); внесённый (о деньгах); уплаченный; квиты; оплаченный; выплаченный; платящий членские взносы; официально состоящий в организации; в расчёте
商业活动	выплаченный в срок; выплаченный полностью
政治	абсолютный (bigmaxus); завзятый (bigmaxus); закоренелый (bigmaxus); записной (bigmaxus); заскорузлый (bigmaxus); заядлый (bigmaxus); истинный (bigmaxus); круглый (bigmaxus); матёрый (bigmaxus); махровый (bigmaxus); настоящий (bigmaxus); неисправимый (bigmaxus); непримиримый (bigmaxus); образцовый (bigmaxus); отпетый (bigmaxus); отъявленный (bigmaxus); подлинный (bigmaxus); совершенный (bigmaxus); твердолобый (bigmaxus); чистокровный (bigmaxus); чистопробный (bigmaxus); явный (bigmaxus); ярый (bigmaxus); полный (bigmaxus); стойкий (bigmaxus); страстный (bigmaxus)
经济	внесённый в счёт оплаты
语境意义	стопроцентный (bigmaxus)
pay up ['peɪ'ʌp]
Gruzovik	додавать (impf of додать); додать (pf of додавать); уплачивать (impf of уплатить)
一般	выплачивать вовремя; выплатить вовремя; выплатить сполна (недоимку и т. п.); выплатить; додаваться; уплатить; уплачивать; уплачиваться; выплачивать сполна; рассчитать (в знач. "выдать зарплату за последний период перед увольнением" 4uzhoj)
俚语	подогнать (SirReal)
修辞格	оплатить счёт (They always pay cash and they never complain then it's time to pay up. – платить по счётам ART Vancouver)
商业活动	оплачивать вовремя; оплачивать полностью
棋	платить за проигрыш
经济	заплатить повышенную цену; переплатить
经济, 美国人	оплатить полностью
银行业	оплачивать; платить более высокую цену; переплачивать
非正式的	раскошеливаться (Come on, pay up! – Гони монету! You'll have to pay up – Тебе придётся выложить эти денежки You might as well smile and pay up – Как ни крути, а раскошеливаться придётся Bauirjan); расплачиваться; платить
paid up ['peɪd'ʌp]
一般	выплаченный; зарегистрированный; оплаченный; ярый; проплачен (No need to worry, your domain is registered / paid up until 27-May-2020, so you can safely ignore this aspect of the invoice. ART Vancouver); официально состоящий в организации; платящий членские взносы; не скрывающий своих убеждений
保险	оплачено

paid-up: 78 短语, 14 学科

一般	14
会计	3
保险	9
公司治理	5
商业活动	14
国际货币基金组织	1
欧洲复兴开发银行	11
法律	3
石油和天然气技术	1
经济	10
美国人	1
证券	1
银行业	4
马卡罗夫	1