|
|
| 技术 |
heel |
| 航海 |
heel (мачты, рангоутного дерева); heel piece (мачты); skeg (подвесного двигателя); tenon (мачты); heelpiece (мачты); foot (мачты) |
| 运动的 |
mast heel (мачты) |
| 造船 |
heel tenon (мачты); keel (мачты, стеньги) |
|
|
| 一般 |
armature (у петуха) |
|
|
| 正确的名称 |
Spohr |
|
|
| 航海 |
spur |
|
|
| Gruzovik |
grouter |
| 一般 |
cut-off wall; spur; heel (петуха); grip hook (на колёсах трактора); ergot (у петуха) |
| 免疫学 |
spur (сегмент дуги преципитации, образующийся в случае частичной иммунохимической идентичности двух сравниваемых антигенов при постановке реакции двойной иммунодиффузии в геле по Оухтерлони) |
| 军队 |
grouser (трака) |
| 军队, 技术 |
grouser (колёсного трактора); grouser cleat (колёсного трактора); shoe (стойки рамной опоры) |
| 农业 |
bulkhead; jetty; spur (spine on a cock's leg pointed implement secured to a rider's heel, to urge the horse by its pressure); spine |
| 动物学 |
armature |
| 医疗的 |
intersection; calcar; eperon; eperon (кишечного свища) |
| 学校 |
cheat sheet (when cheating in exams denghu); cheat note (разг. от "шпаргалка" тж. cheat sheet 'More); crib note (Taras) |
| 建造 |
cutoff wall; groyne; dyke |
| 技术 |
dike; spur dike; wing dam |
| 水文学 |
groin |
| 汽车 |
skid; claw (гусеницы); grouser |
| 生物学 |
heel (у петуха); spare (у петухов); spur (сегмент дуги преципитации, образующийся в случае иммунохимической идентичности двух антигенов) |
| 皮革 |
spur (галоши) |
| 能源行业 |
groyne (CBET) |
| 航空医学 |
spur (костная) |
| 装甲车 |
skid shoe (звена гусеницы) |
| 解剖学 |
ergot |
| 非正式的 |
crib sheet (листок, книжечка с записями, заметками, формулами и т. п., которыми не уверенный в своих знаниях учащийся пользуется тайком во время сдачи экзамена, зачёта – materials used dishonestly by students during exams to copy the right answers) |
| 马卡罗夫 |
grouser (колеса трактора); transverse dike; wheel lug (колеса трактора); lug; armature (у петуха) |
| 黄金开采 |
jetty (Linera) |
|
|
| 俚语 |
pothooks; tormentors; persuaders |
| 美国人 |
cheatsheet (Maggie) |
| 非正式的 |
crib notes (шпаргалки Anglophile) |
| 马卡罗夫 |
spurs |
|
|
| 大学白话 |
cheatsheet (Maggie) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
в биологии - 1) у птиц - роговой шип на конечностях, служащий для нападения и защиты 2) У клоачных млекопитающих - роговое образование на задних ногах; имеет проток шпорцевой железы, выделяющей ядовитый секрет. Большой Энциклопедический словарь ; изогнутая по форме каблука металлическая дужка со стержнем острым или снабжённым колёсиком; прикрепляется к сапогу всадника и служит для управления конем. Большой Энциклопедический словарь |
| 学校 |
шпаргалка (informal, school denghu) |
