 |
чуть
| позже
| чуть | |
| 一般 | scarcely; almost; lightly; smidgeon; narrow; a little |
| 非正式的 | very slightly |
| 马卡罗夫 | narrowly |
| позже | |
| 一般 | later |
| |||
| just a little | |||
| hardly; anear; near; very slightly | |||
| barely; just; just a little; just very slightly | |||
| slightly | |||
| |||
| just very slightly | |||
| scarcely; almost; lightly; smidgeon (напр., "чуть больше"; вариант от smigen ЛВ); narrow; a little (linton); at just (olga garkovik); little; a tad (Халеев); a touch (VLZ_58); low; just a little | |||
| as soon as | |||
| just a hair (напр., just a hair better Халеев) | |||
| just a little | |||
| haet (a little bit; a whit (Scot.): There's not a haet that happens at the Gourlays but she clypes. elhe) | |||
| very slightly | |||
| narrowly | |||
| чуть: 662 短语, 40 学科 |
| 一般 | 351 |
| 俚语 | 7 |
| 修辞 | 1 |
| 修辞格 | 4 |
| 具象的 | 1 |
| 农化 | 1 |
| 医疗的 | 1 |
| 名言和格言 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 导航 | 1 |
| 幽默/诙谐 | 1 |
| 庸俗 | 1 |
| 恰当而形象 | 1 |
| 情绪化 | 22 |
| 惯用语 | 25 |
| 意大利语 | 1 |
| 政治 | 4 |
| 数学 | 9 |
| 文学 | 2 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 机械工程 | 2 |
| 棋 | 4 |
| 海洋学（海洋学） | 2 |
| 烹饪 | 1 |
| 物理 | 1 |
| 生产 | 5 |
| 电子产品 | 1 |
| 美国人 | 4 |
| 航海 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 3 |
| 行话 | 1 |
| 语法 | 2 |
| 说 | 3 |
| 谚语 | 6 |
| 过时/过时 | 2 |
| 造船 | 2 |
| 金属科学 | 3 |
| 非正式的 | 62 |
| 食品工业 | 2 |
| 马卡罗夫 | 119 |