俄语 ⇄ 中文 德语 意大利语 英语

уверенный в своих силах 强调
一般	self-reliant
俚语	bucko
马卡罗夫	self-confident (self-assured may have negative connotations; self-confident is almost always positive)