|
|
| 一般 |
basin; bowl; cistern; container; fountain (керосиновой лампы, авторучки); conduit head; air-vessel; pastepot (для пасты, клея); water tank; bin; storage reservoir; air vessel; fount (лампы, вечного пера); reservoir (также перен.); bason; a conservatory of water; water holder |
|
forebay |
| 会计 |
storage facilities |
| 军队, 技术 |
conduit head (водопровода); storage basin (для жидкости); storage reservoir (для жидкости); storage tank (для жидкости) |
| 包装 |
container for liquids; jar; tub; keeve |
| 医疗的 |
receptacle; vessel; reservoir bulb (дренажной системы tess durbey); vial (с инсулином; для помпы Анастасия Беляева) |
| 地球物理学 |
reservoir (вместилище газа или жидкости) |
| 大规模杀伤性武器 |
bulk container |
| 导弹 |
supply |
| 建筑学 |
store |
| 建造 |
reception basin; stank; storage tank; water house; reservoir (Пруд, озеро или бассейн естественного или искусственного происхождения для накопления и регулирования объёма воды, других жидкостей или газов  cntd.ru Natalya Rovina); bath |
| 技术 |
cylinder; holder; recipient; storage |
| 机械工程, 过时/过时 |
supply tank (для горючего и т.п.) |
| 林业 |
accumulator |
| 武器和枪械制造 |
cartridge (обычно для газа) |
| 水泥 |
feed tank |
| 水资源 |
impoundment |
| 油和气 |
pool; collector (MichaelBurov); container (для хранения) |
| 油和气, 地质学 |
tank (ёмкость) |
| 法语 |
reservoir |
| 测谎 |
duct; fount |
| 生态 |
cant (для аэробного перегнивания ила); storage pit; chamber; pan |
| 电子产品 |
oil tank; water reservoir; cavity |
| 皮革 |
tank |
| 石油/石油 |
bag; pot; reservoir (для хранения); well |
| 矿业 |
bailing bucket |
| 纳米技术 |
cell |
| 经济 |
storage facility |
| 聚合物 |
box; chest; receiver |
| 腾吉兹 |
oil storage facilities; tankage; t |
| 自动化设备 |
bulb; store holder; sump (напр., СОЖ) |
| 航天 |
bottle; pond; pack; pod |
| 航海 |
flask |
| 航空 |
vat; storage capacity |
| 行业 |
bulk liquid container (большая емкость denghu) |
| 计量学 |
potentiometer |
| 过时/过时 |
conservatory (для воды); reservatory |
| 铁路术语 |
magazine; reserve tube (гасителя колебаний) |
| 马卡罗夫 |
bowel; drum; supply tank; tun; back; reservoir (возбудителя инфекции) |
|
|
| 马卡罗夫 |
basins; chambers; storage tanks; vessels; reservoirs; tanks |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
вместилище наземное или подземное для хранения жидкостей и газов. Распространены металлические и железобетонные резервуары, реже - каменные, деревянные, из полимерных и др. материалов. Большой Энциклопедический словарь |
