俄语 ⇄ 英语

произведение 名词 强调
一般	work (of art or literature); production; writing; creation (науки, искусства); success; piece of work (отдельно выполненная); getting; composition; effort; handiwork; work product (Lavrov); creative product (rechnik); text (литературное karakula); thing; written work (kadzeno); times (Ohm's Law states that voltage equals current times resistance – согласно закону Ома напряжение равно произведению силы тока на сопротивление aharin); publication; yielding; content (в понимании законов об авторском праве; встречено в лицензионном соглашении между "Индепендент" и "Телеграф". Пример употребления: The Publisher must not use the Content in a way that is dafamatory, unlawful or affects the reputation of TMG 4uzhoj); a make bate; birth; breeding; derivation (слова); educt; fruit; generation; growth; increase; make; offspring; operation; origination; performance (поэтическое, драматическое); procreation; produce; spawn; traduction; yield; the stuff (suburbian)
专利	writing (объект авторского права); product
信息技术	product term
军队	product (результат умножения)
医疗的	creative (amatsyuk)
图书馆员	book; work
建筑学	opus; piece
建造	multiplication
数学	cup product; intersection; factum; bundle; the product of a times b; kinetic energy is the product of mass by velocity squared, whereas momentum known as quantity of movement (motion) is the product of mass by speed (velocity); product (The product of 21 and 16 is 336. OALD Alexander Demidov); product of something and something (pelipejchenko)
数据处理	A multiplied by (A) на (B; B igisheva)
法律	expressive work (Особенно для направления rus → eng, если необходимо подобрать термин, отличный от work в значении "работа". Однако стандартный термин – просто work, а от этого же слова в значении ‘работа' отличается исчисляемостью // Е. Тамарченко 25.08.2013)
版权, 非正式的	title (alex)
电子产品	piece (напр. музыкальное); product (двух или более величин)
航海	product (сомножителей)
艺术	look (minimalist look: произведения в духе минимализма nicknicky777)
过时/过时	achievement; effection; encrease; procedure; producement; yieldance
音乐	opus (литературное)
马卡罗夫	a piece of work
произведения 名词
一般	stuff (suburbian); kind (в противоположность деньгам); the stuff (suburbian)
图书馆员	works; writings
法律	works (объект авторского права Shtommi)
художественное произведение 名词
电子产品	production
T-произведение 名词
马卡罗夫	chronological product; time-ordered product
отдельно выполненная произведение 名词
一般	a piece of work
U-произведение 名词
数学	cup product
V-произведение 名词
数学	wedge product
俄语 词库
произведение 名词
一般	в математике - результат умножения. Часто для краткости произведение n сомножителей a1a2...an обозначают здесь - греческая буква "пи" - символ произведения. Большой Энциклопедический словарь

произведения: 2190 短语, 116 学科

Дозиметрия	2
Радиоактивное излучение	4
一般	544
专利	14
临床试验	4
书本/文学	2
人工智能	1
俚语	15
信息技术	41
修辞	1
光谱学	1
公证执业	2
军队	4
冶金	2
出版	1
刑法	9
剧院	6
力学	9
包装	2
化学	8
医疗器械	3
医疗的	9
卡拉恰加纳克	1
历史的	2
名言和格言	2
哲学	5
商业	1
商业活动	7
图书馆员	213
地球物理学	12
地震学	1
天线和波导	7
奇幻和科幻	3
媒体	47
宗教	10
家用设备	1
导航	1
射线照相术	1
幽默/诙谐	1
广告	7
建筑学	2
建造	3
微电子学	5
德语	1
心理学	1
心脏病学	1
技术	52
拉丁	8
拓扑	1
摄影	35
放射学	1
教育	5
数学	403
数学分析	1
文学	33
旅行	2
时尚	1
机械工程	2
核物理	1
气象	2
汽车	3
油和气	8
法律	49
法语	3
测谎	35
版权	15
物理	18
电信	4
电化学	4
电子产品	72
电气工程	1
电脑图像	1
电视	1
石油/石油	1
磁性	1
神经网络	3
科学的	1
纳米技术	1
经济	4
绘画	5
统计数据	1
编程	33
罕见/稀有	3
美国人	7
肿瘤学	4
自动化设备	11
航天	5
航海	3
航空	3
艺术	43
花样滑冰	1
行业分类	1
行话	1
解释性翻译	1
计算	6
计算机网络	1
计量学	1
计量经济学	8
讽刺	2
语言学	1
语言科学	6
财政	3
质量控制和标准	1
软件	1
过时/过时	3
运输	1
通讯	1
造船	1
逻辑	1
量子电子	6
铁路术语	1
银行业	2
非正式的	6
音乐	41
食品工业	1
马卡罗夫	183