 |
приходить на
| смену
| приходится на | |
| 一般 | be accounted for by |
| приходиться на | |
| 一般 | accrue to; accounts for; coincide with |
| 马卡罗夫 | accrue to; fall at |
| 数学 | be accounted for; due to; fall within; fall on |
| смена | |
| 一般 | supersession |
| |||
accrue to (More than 80% of the revenue will potentially accrue to major vendors...- Более 80% объёма этого рынка придется на основных производителей...  telecomlead.com hora); accounts for (bigmaxus); coincide with (о времени Phyloneer); can be attributed to (Mosley Leigh); correspond to (См. пример в статье "остальное приходится на". I. Havkin) | |||
| be accounted for; due to; fall within; fall on | |||
| be accounted for by (Cathlyn) | |||
| come on (Of those 200 goals, I'd say that probably 100 came on shots from the vicinity of my right-point position... Bobby Orr, My Game VLZ_58) | |||
| accrue to; fall at; fall upon | |||
| |||
| be accounted for by (напр., 20 % ... приходится на большинство.. 20 per cent of... is accounted for by majority sumaliak) | |||
| приходить на: 255 短语, 43 学科 |
| 一般 | 113 |
| 书本/文学 | 1 |
| 人力资源 | 1 |
| 人工智能 | 1 |
| 俚语 | 2 |
| 具象的 | 2 |
| 军队 | 2 |
| 化学 | 1 |
| 医疗的 | 3 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 2 |
| 基督教 | 1 |
| 媒体 | 3 |
| 安全系统 | 1 |
| 宗教 | 1 |
| 导航 | 1 |
| 库页岛 | 2 |
| 建造 | 1 |
| 心理学 | 1 |
| 惯用语 | 3 |
| 技术 | 3 |
| 政治 | 1 |
| 教育 | 3 |
| 数学 | 4 |
| 文学 | 1 |
| 法律 | 2 |
| 烹饪 | 4 |
| 石油/石油 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 纸牌游戏 | 1 |
| 经济 | 5 |
| 编程 | 3 |
| 美国人 | 1 |
| 航海 | 9 |
| 语境意义 | 1 |
| 说 | 1 |
| 谚语 | 6 |
| 财政 | 1 |
| 钻孔 | 1 |
| 陈词滥调 | 1 |
| 非正式的 | 6 |
| 食品工业 | 1 |
| 马卡罗夫 | 55 |