词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
забит под завязку强调
美国人 packed to capacity (elevator was packed to capacity Val_Ships)
забитый под завязку
一般 full to overflowing (Completely full.: the order book was full to overflowing lexico.com VLZ_58); filled to overflowing (VLZ_58); packed to the rafters (источник – goo.gl dimock)
非正式的 jammed to the rafters (ART Vancouver); chockablock (with – чем-л.: "a room chockablock with furniture and plants" ART Vancouver); jam-packed (Несмотря на СВО, все рестораны забиты под завязку. ART Vancouver)
забить под завязку
Игорь Миг, 非正式的 overload (нагрузить до предела/перегрузить ); load to the beams (Похлеще собянинских очередей: Самолёты и поезда забивают под завязку //2020); load to full capacity (Похлеще собянинских очередей: Самолёты и поезда забивают под завязку /20)
забит под завязку: 1 短语, 1 学科
一般1