俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语

Счастливого пути! 强调
一般	wish you a safe trip (4uzhoj); have a good journey!; Safe travels! (Taras)
Счастливого пути
一般	Fare you well (Lyubov_Zubritskaya)
非正式的	Enjoy the journey (anyaserdyuk)
счастливого пути!
Gruzovik	bon voyage!; pleasant trip!; pleasant journey!
一般	have a safe journey! (Dianka); farewell; I wish you a good, pleasant journey!; Godspeed (Марчихин); a good voyage to you!; have a good trip!
惯用语	way to go! (Yeldar Azanbayev)
爱尔兰语用法	may the road rise before you
马卡罗夫	good run!
счастливого пути
一般	have a good trip (ptyashka); bon voyage!; pleasant trip!; safe travels (NumiTorum)
美国人	Happy trial (Chu)
谚语	a happy journey!; a happy landing!
非正式的	enjoy your journey (Andy); safe travel (Andy)
счастливый путь
一般	pleasant journey (z484z)

Счастливого пути: 21 短语, 3 学科

一般	16
非正式的	1
马卡罗夫	4