俄语 ⇄ 英语

относительно 副词 强调
Gruzovik	concerning
Игорь Миг	in regards to
一般	about; against; toward; towards; relatively; respectively; in reference to (чего-л.); regarding; respecting; with regard to; re; on; as to; with reference to; pertaining to; comparatively; touching; as touching; in the matter of (Interex); -wise (aconty); in terms of (Franka_LV); talking of; fairly well (ssn); relatively speaking (Inna Oslon); in connection with or arising out of (чего-либо; договор ROGER YOUNG); in relation to; when it comes to (применительно к ... Alex_Odeychuk); of; IRT (Tetyana92); for (чего-либо, кого-либо zeev)
专利	in the case of
力学	for
化学命名法	to (Min$draV)
商业活动	prior (Ksysenka)
官话	anent
技术	rather (Мирослав9999)
拉丁, 马卡罗夫	in re
数学	moderately
数学, 马卡罗夫	in (напр., однородный относительно координат)
油和气	be referenced to something (чего-либо Johnny Bravo)
法律	subject (в документах dashaalex)
法语	apropos
电信	in respect of (oleg.vigodsky); in the respect of (oleg.vigodsky)
矿业	as relating to
科学的	with respect (чего-либо Taylor); compared with (Alex_Odeychuk)
经济	vis-à-vis (Each currency is given a value vis-à-vis the other currencies. A.Rezvov)
编程	fairly (ssn)
航海	relating
色谱法	w.r.t. (чего-нибудь; with reference to... masenda)
铁路术语	as regards
马卡罗夫	as for; pertaining; with relation to; with respect to; as pertains; after (указывает на объект внимания, заботы и других действий)
относительный 形容词
Gruzovik	reference
一般	relative; respective; ratable; comparative; relational; relativistic
建造	apparent
心理学	circumstantial
数学	fractional; nondimensionalized
法律	in personam (о праве)
石油/石油	self-relative
矿业	nominal (о погрешности)
编程	percent (ssn)
航天	selfrelative
计量学	fractional (напр., о погрешности)
语法	relatival
语言科学	ungradable (о прилагательном Mila_Wawilowa)
道路工程	related
马卡罗夫	per unit; specific
относительно... 形容词
地震学	as respects...
относительная 形容词
机械工程	relative error

Относительное: 5632 短语, 259 学科

SAP 技术。	2
Дозиметрия	2
Радиоактивное излучение	17
一般	230
专利	5
临床试验	6
互联网	4
人力资源	2
会计	20
佛教	1
俚语	3
保险	1
信息安全	2
信息技术	80
光学（物理学分支）	5
光谱学	1
免疫学	8
公司治理	1
公证执业	3
养鱼（养鱼）	5
内分泌学	3
军队	110
农业	12
农化	5
冶金	42
冷藏	19
分子生物学	2
分子遗传学	1
分析化学	2
制图	19
力学	34
办公用品	1
动物学	1
包装	11
化学	39
医疗器械	3
医疗的	188
半导体	1
卡拉恰加纳克	1
卷材	4
后勤	2
商业	1
商业活动	36
国家标准（苏联）	1
国际货币基金组织	5
图书馆员	2
土壤力学	1
土壤科学	1
地球物理学	80
地理	6
地质学	33
地震学	36
塑料	4
声学	2
外交	16
外汇市场	1
外贸	1
大规模杀伤性武器	6
天体物理学	1
天文学	28
天线和波导	31
太阳能	1
媒体	152
安全系统	6
宗教	1
审计	2
家用设备	4
导弹	4
导航	25
射线照相术	1
就业	1
岩相学	16
广告	18
库页岛	24
庸俗	1
建筑学	3
建筑材料	1
建筑结构	2
建造	101
弹道学	1
微生物学	2
微电子学	2
微软	21
心理学	7
心脏病学	1
惯用语	5
房地产	3
打猎	3
技术	492
投资	5
拉丁	3
摄影	1
摩擦学	6
操作系统	1
收音机	2
放射学	1
政治	7
教育	1
数学	411
数据处理	1
无线电定位	5
替代性纠纷解决	2
木材加工	4
机器人	3
机场和空中交通管制	5
机械工程	8
材料科学	1
林业	18
树液	1
核物理	5
核能和聚变能	8
桥梁建设	5
棋	5
植物生长	4
欧洲复兴开发银行	3
武器和枪械制造	6
气体加工厂	1
气垫船	1
气象	21
水利工程	4
水文学	3
水泥	1
水资源	6
汽车	37
油和气	47
油漆工作	1
油田	18
法律	40
流体力学	1
流行病学	1
流量测量	1
测谎	26
测量	2
测量仪器	9
海洋学（海洋学）	2
消防和火控系统	6
渔业（渔业）	4
游艇	4
炮兵	6
热工程	24
焊接	4
燃气轮机	7
牙科	14
物理	28
物理化学	2
环境	1
生产	9
生态	26
生物化学	7
生物学	14
生物技术	3
生理	3
电	6
电信	40
电化学	6
电子产品	162
电气工程	24
电泳	2
电流成形术	1
电缆和电缆生产	21
电脑图像	2
电视	7
电话	1
畜牧业	1
皮革	1
直升机	8
石油/石油	131
石油加工厂	1
石油和天然气技术	18
矿业	25
硅酸盐行业	3
磁性	6
社会主义	1
社会学	1
科学的	16
空气动力学	6
空气流体动力学	70
管理	1
管道	12
篮球	1
精神病学	1
纳米技术	43
纸牌游戏	1
纺织工业	10
组织机构名称	3
经济	115
统计数据	22
编程	96
缝纫和服装行业	1
缩写	3
美国	1
美国人	5
老兵专用医药	1
职业健康和安全	3
联合国	5
聚合物	36
股票交易	6
肿瘤学	3
能源系统	1
能源行业	85
腾吉兹	1
自动化设备	129
自动控制	2
自然资源和野生动物保护	5
航天	230
航海	277
航空	163
航空医学	13
航空学	2
色谱法	13
苏格兰语（用法）	1
英国（用法，不是 BrE）	3
药店	10
药理	6
萨哈林岛	4
蒸馏	4
蓄能器	1
藏	3
血液学	1
装甲车	4
计算	15
计算机网络	7
计量学	30
计量经济学	3
语法	9
语言科学	36
财政	8
质量控制和标准	24
贸易联盟	3
路面	1
跳伞	1
软件	1
运动的	3
运输	16
选举	4
通讯	9
造船	16
道路工程	24
遗传学	5
酿酒	1
里海	4
重量法	2
量子电子	6
金属物理	1
钻孔	21
铁路术语	8
银行业	15
阿波罗-联盟号	2
陀螺仪	15
非正式的	1
音乐	7
项目管理	3
食品工业	3
食品服务和餐饮	4
香水	2
马卡罗夫	435
高能物理	1
鱼雷	1
黄金开采	2