|
|
Gruzovik |
посчитать; принимать |
一般 |
ошибаться (приняв за другое); принять; принимать за; купить за (какую-то цену); посчитать; приниматься; спутать; спутаться; спутывать; спутываться; принять за; считать за; принимать (with за + acc.) |
Gruzovik, 非正式的 |
понимать |
非正式的 |
понять; понимать |
马卡罗夫 |
воспринимать как (понимать, оценивать); принимать за (кого-либо) |
马卡罗夫, 非正式的 |
грабить (кого-либо); обманывать на (какую-либо сумму) |
|
|
一般 |
принять (кого-либо, за кого-либо Logos66); признавать (кого-либо, за кого-либо Logos66); узнать в (ком-либо, кого-либо Logos66) |
|
take someone, something for someone, something | |
|
马卡罗夫 |
считать (кем-либо, чем-либо; кого-либо, что-либо) |
|
|
俚语 |
прокатить обмануть |
|
|
马卡罗夫 |
выводить (на прогулку и т. п.; кого-либо) |