|
|
| 一般 |
идёт дождь; дождь; период дождей (the rains; тропических); потоки; ручьи (слез); град (ударов и т п); капёж; ручей (слёз); дождик |
| 媒体 |
«дождь» (царапины на старых изношенных фильмах); явление «дождя» на экране (при демонстрировании изношенного фильма); вертикальные полосы на ТВ изображении |
| 技术 |
дождь (истирание поверхности фильма в виде царапин) |
| 摄影 |
"дождь" (царапины продольные на изношенных фильмах) |
| 植物学 |
бобовник (Laburnum) |
| 环境 |
дождь (Precipitation in the form of liquid water drops with diameters greater than 0.5 millimeter; Осадки в виде водяных капель диаметром свыше 0,5 мм) |
| 电子产品 |
гидрометеор; звук дождя; "музыкальный инструмент" из набора General MIDI |
| 能源行业 |
сыпаться (напр., в большом количестве) |
| 诗意的 |
стук капель дождя (Senior Strateg) |
| 马卡罗夫 |
дождь (истирание ПВ фильма в виде царапин); дождь (кино; царапины на изношенных фильмах); поток; поток (и) |
|
|
| 军队, 技术 |
дождевой сезон (pl); период дождей (pl) |
| 航海 |
штилевые пояса с преобладанием дождевой погоды; штилевые пояса о преобладанием дождевой погоды |
| 马卡罗夫 |
дождливый период; период тропических дождей; период тропических дождей |
|
|
| 一般 |
литься; сыпать; сыпаться; "дождить" (dessy); ниспосылать (как дождём); осыпать (как дождём); обрушивать (blows, bombs, etc) |
| Gruzovik, 具象的 |
сыпануть; сыпнуть (= сыпануть) |
| Gruzovik, 非正式的 |
дождить |
| 俚语 |
жаловаться |
| 具象的, 非正式的 |
посыпаться (down); насыпаться |
| 地质学 |
капать |
| 非正式的 |
плакаться |
| 非正式的, 具象的 |
сыпнуть |
| 马卡罗夫 |
лить; литься (о дожде); литься (потоками, ручьями); осыпать; падать дождём; сыпаться (градом); идти (о дожде) |
|
|
| Gruzovik, 具象的 |
посыпаться (посы́паться) |
|
|
rain with abuse, bad language, etc [reɪn] 动词 | |
|
| Gruzovik, 具象的 |
насыпаться (насы́паться; pf of насыпа́ться) |
|
|
| 一般 |
дождевой |
| 农业 |
неорошаемый (о культуре); богарный (о культуре) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 农业 |
r |
|
|
| 纳斯达克 |
Rainforest Cafe, Inc. |
| 缩写 |
Referral And Information Network; Rescuing Animals In Need |
| 缩写, 宗教 |
Regional Aids Interfaith Network; Religious Alliance In Nevada |
| 缩写, 教育, 科学的 |
Registration And Academic Information Network |
| 缩写, 计算机网络, 信息技术 |
Redundant Array Of Independent Networks; Redundant Array Of Inexpensive Nodes |
| 缩写, 食品工业 |
Run Around In Nachos |
|
|
| 缩写, 地球科学 |
regional acidification information and simulation model (IIASA) |
| 能源行业 |
regional acidification information and simulation |
|
|
| 缩写, 计算机网络 |
regional access information network |
