英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语

gross negligence 强调
一般	вопиющая небрежность; грубое пренебрежение (Dude67)
会计	преступная небрежность (при пренебрежительном отношении к установленным стандартам учёта, отчётности и аудита)
公证执业	грубая неосторожность
刑法	грубая халатность (igisheva)
商业活动	крупная халатность (dimock)
欧洲复兴开发银行	небрежность (raf)
法律	грубая неосторожность (ГК РФ gennier); явная небрежность (Violetta-Konfetta); грубая небрежность
马卡罗夫	крайняя небрежность
英语 词库
gross negligence
法律	A negligent acts which is reckless or flagrant and which is such a departure from conduct of an ordinary, prudent person under the same circumstances as to be contrary to a proper regard for human life or to constitute indifference to the consequences of those acts. The facts must be such that the consequences of the negligent acts could reasonably have been foreseen and it must appear that the death/danger to human life was not the result of inattention or mistaken judgment, but the natural and probable result of reckless or flagrantly negligent act; a negligent act or acts which are reckless or flagrant

gross negligence: 15 短语, 10 学科

一般	3
专利	3
保险	2
刑法	1
卡拉恰加纳克	1
国际法	1
法律	1
经济	1
航空	1
马卡罗夫	1