|
|
| Gruzovik |
возводиться (impf of возвестись); вскидываться (impf of вскинуться); вскинуться (pf of вскидываться); вступать (impf of вступить); вступить (pf of вступать); взвиться (pf of взвиваться); взнестись (pf of взноситься); возвыситься (pf of возвышаться); возвестись (pf of возводиться); взвиваться (impf of взвиться) |
| 一般 |
расти ввысь (Gleaming new condo towers are going up like never before. House and rental prices are exorbitant. Old houses are being torn down for multi-unit buildings. It all gives the impression the residential construction business is booming. (vancouversun.com) ART Vancouver); подскочить (в цене sankozh); подскакивать (в цене: prices went up sankozh); всё снова подорожало; увеличиваться в числе повышаться (о ценах); сдавать экзамены (for); возвышаться; подойти (to); возводить; идти вверх; поднимать (возводить, строить); поступить в колледж; раздаваться (о звуке); строить; увеличиваться (о числе); взойти; восходить (на гору); расти (напр., о цене); поехать на север (to travel north + to: We stayed in San Francisco and then went up to Seattle for a few days Taras); двигаться на север (Taras); ехать на север (Taras); подниматься (о крике); подходить; подниматься (with no); открываться; экзаменоваться; приближаться; поднимать шум, раскритиковать (on someone, something янис из табакерки); возрастать (The cost is going to go up by 10%. -- возрастёт на 10% ART Vancouver); возрасти (The prices have gone up so much we can't afford it. ART Vancouver); вырасти (bookworm); подорожать (That means the ticket price goes up. – подорожает ART Vancouver); открываться (подниматься о занавесе в театре); восходить к (о родословной, происхождении); возвращаться к предшествовавшему; взвиваться (of a flag, curtain, etc.); взвиться (of a flag, curtain, etc.); вознестись; возноситься; всходить (with на + acc. or по); вырасти; выстроиться; выстраиваться; подниматься вверх |
| Gruzovik, 具象的 |
взноситься (impf of взнестись) |
| Gruzovik, 非正式的 |
вздёргиваться (impf of вздёрнуться); подыматься (= подниматься); вздёрнуться (pf of вздёргиваться); поподыматься |
| 俚语, 马卡罗夫 |
сесть в тюрьму; попасть в тюрьму |
| 军队 |
повышать квалификацию |
| 农业 |
повышаться (о ценах) |
| 商业活动 |
дорожать (in price) |
| 媒体 |
расходы резко возрастают (bigmaxus) |
| 技术 |
подняться |
| 数学 |
расти (о величине или числе); возникать |
| 美国人 |
быть убитым; обанкротиться; умереть; быть уничтоженным |
| 美国人, 马卡罗夫 |
разориться |
| 非正式的 |
вдёрнуться; приступаться (to); приступиться (to) |
| 马卡罗夫 |
ехать в университет или большой город; взбираться (на гору и т. п.); возводиться; повышаться (о количестве, цене); приезжать в столицу из провинции; раздаваться (о звуке, крике); считаться более стоящим; увеличиваться (о количестве, цене); взвиваться (о флагах и т. п.); взвиться (о флагах и т. п.); подниматься в цене; пойти вверх; пойти наверх; расти (о числе); взорваться; воздвигаться (о здании и т.п.); готовиться к защите диссертации; открываться (о занавесе в театре); подниматься (на гору и т.п.); подниматься (о занавесе в театре); поехать в большой город или из города в деревню; поступить в университет (Оксфордский или Кембриджский); сгореть; строиться (о здании и т.п.); уходить |
| 马卡罗夫, 非正式的 |
запутаться; сбиться; спутаться |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
приступаться (impf of приступиться); приступиться (pf of приступаться) |
| 数学 |
подойти |
| 马卡罗夫 |
приблизиться; подходить |
|
|
go up as a result of blowing ['gəu'ʌp] | |
|
| Gruzovik |
взвеваться (impf of взвеяться); взвеяться (pf of взвеваться) |
|
|
| 一般 |
восхождение |
