词典论坛联络

   英语
Google | Forvo | +
短语
give a good dressing-down强调
一般 задать кому-либо хорошую головомойку
Gruzovik, 具象的 продёргивать (impf of продёрнуть); продёрнуть (pf of продёргивать)
具象的, 非正式的 продёргать; продёргивать; продёрнуть; продёргиваться
惯用语 ругать на все корки (VLZ_58)
非正式的 сделать нагоняй (VLZ_58); устроить взбучку (VLZ_58); учинить разнос (VLZ_58); чихвостить (VLZ_58)
马卡罗夫 задать хорошую головоломку
give a good dressing down
一般 задать хорошую головомойку; прочистить мозги (13.05); хорошенько отчитать (13.05)
Gruzovik, 具象的 разносить (impf of разнести); шерстить
Gruzovik, 非正式的 разнашивать (= разносить)
具象的, 非正式的 разнести; разносить; шерстить
非正式的 намылить шею (4uzhoj)
马卡罗夫 разносить (бранить)
give someone a good dressing-down
非正式的 сделать втык (кому-либо VLZ_58)
give a good dressing-down: 1 短语, 1 学科
一般1