英语 ⇄ 俄语

first world problem 强调
俚语	проблема "первого мира" (трудность, связанная с существованием в высокоразвитом цивилизованном обществе, над которой любой житель страны третьего мира, скорее всего, посмеялся бы; напр., плохо работающий Wi-Fi или неудачный выбор соуса WiseSnake)
非正式的	проблема богатых (Баян); проблема сытой жизни (Баян); проблема богачей (Баян)