|
|
| Gruzovik |
подведомственность (the sphere of action or judgment within which one is competent) |
| 一般 |
умение; способность; компетентность; достаток; компетенция; ведение (умение); хорошее материальное положение; предмет ведения (mascot); профессиональное соответствие (Yuri Tovbin); соответствие профессиональным требованиям (Yuri Tovbin); сфера полномочий; знания; материальное обеспечение; данные; грамотность (знания, компетентность); компетенция (способность эффективно выполнять определенную функцию  alderkoten.com CrackedSmile); необходимые средства к жизни; расторопность |
| 专利 |
сфера действия; юридическое полномочие |
| 俚语 |
прямые руки (SirReal) |
| 免疫学 |
компетентность (способность клетки трансформироваться под влиянием чужеродной ДНК) |
| 公证执业 |
место подсудности; подследственность (of investigating agencies) |
| 军队 |
выучка; подготовленность; знания и навыки |
| 医疗的 |
нормальное функционирование; способность группы эмбриональных клеток; реагировать на организующий стимул; способность клетки трансформироваться под влиянием чужеродной ДИК; компетенция (1. нормальное функционирование, напр., организма или его части; 2. способность группы эмбриональных клеток реагировать на организующий стимул 3. способность клетки трансформироваться под влиянием чужеродной ДНК 4. адекватность поведения); способность личности развиваться и адаптироваться к условиям жизни (Уайт) |
| 医疗的, 精神病学 |
адекватность поведения |
| 商业活动 |
круг ведения; профессионализм (A cluster of related abilities, commitments, knowledge, and skills that enable a person (or an organization) to act effectively in a job or situation. Read more: businessdictionary.com felog); круг полномочий (MichaelBurov); знание |
| 地质学 |
мощность; ёмкость (потока) |
| 建造 |
устойчивость (горной породы); подготовка; соответствие требованиям |
| 心理学 |
способность (выполнять то, что требуется) |
| 技术 |
способность выполнять свои функции |
| 教育 |
ве́дение |
| 数学 |
состоятельность |
| 欧洲复兴开发银行 |
правомочие (raf) |
| 法律 |
правомочность; допустимость (доказательств, свидетельских показаний, свидетеля); квалификация; соответствие требованиям права; юрисдикция; полномочие; деловые качества; профессиональные качества; правоспособность; подсудность; дееспособность (суд.); полноправность; право судить; право разбирать известного рода дела |
| 生物学 |
компетентность, мутантность микроорганизмов; мутантность микроорганизмов |
| 电子产品 |
профессиональное умение |
| 矿业 |
крепость; устойчивость (породы); грамотность |
| 社会学 |
способность эффективно выполнять (что-либо) |
| 税收 |
полномочие (of an authority; власти) |
| 精神病学, 马卡罗夫 |
компетенция (адекватность поведения) |
| 经济 |
сфера компетенции |
| 自动化设备 |
круг решаемых вопросов (напр., в искусственном интеллекте); эрудиция |
| 航海 |
прочность; заведование (MichaelBurov) |
| 航空医学 |
компетентность личности к выполнению определённой работы; способность личности к выполнению определённой работы |
| 计算 |
компьютерная грамотность (Andrey Truhachev) |
| 语境意义 |
опыт (I. Havkin); осведомленность (I. Havkin); информированность (I. Havkin); квалифицированность (I. Havkin); профессионализм (I. Havkin); круг знаний (I. Havkin); подкованность (I. Havkin); вооружённость знаниями умениями, навыками (I. Havkin) |
| 语言科学 |
знание законов языка; языковая компетенция |
| 财政 |
достаточная квалификация; полномочия |
| 遗传学 |
компетенция (физиологическое состояние бактерий, обеспечивающее способность воспринимать трансформирующую ДНК; также К. – способность эмбриональных клеток реагировать на стимулирующее воздействие других клеток в процессе их детерминации с последующей дифференцировкой dimock) |
| 食品工业 |
компетентность (Способность применять знания и навыки на практике для достижения намеченных результатов. cntd.ru Natalya Rovina) |
| 马卡罗夫 |
компетентность (физиологическое состояние клетки, определяющее способность воспринимать трансформирующую ДНК); компетенция (нормальное функционирование, напр., организма или его части); компетенция (нормальное функционирование, напр., организма или его части); компетенция (способность группы эмбриональных клеток реагировать на организующий стимул); компетенция (способность клетки трансформироваться под влиянием чужеродной ДНК); мощность (потока); несущая способность (способность водного течения или ветра переносить обломочный материал) |
| 黄金开采, 地质学 |
крепость породы (Jewelia) |
|
|
| 商业活动 |
личные качества (teterevaann) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 信息技术 |
The ability to perform a specific task, action or function successfully (COBIT 5 perspective) |
| 军队, 后勤 |
Stabilized set of knowledges and know-how, typical behaviour, standard procedures, types of reasoning, which can be implemented without new training. (FRA) |
