英语 ⇄ 俄语

champagne taste on a beer budget 强调
	⇒ have champagne taste on a beer budget
惯用语	аппетит не по росту (Mira_G)
陈词滥调	тот, кто любит дорогие вещи, но не имеет средств на их приобретение (Someone who likes expensive things but does not have the money to afford them. Interex)
非正式的	что называется, хочу шампусик, а денег хватает только на пивасик (I only earn minimum wage, but I can't stop buying designer clothes and eating at the best restaurants—I guess I've got champagne taste on a beer budget! thefreedictionary.com Shabe)

champagne taste on a beer budget: 1 短语, 1 学科

惯用语

1