|
|
| Gruzovik |
вытеснитель |
| 一般 |
прыгун в воду; ныряльщик; водолаз; баптист; баптистская церковь; толкатель (клапана); плунжер; азартный игрок; французский пресс, устройства для заваривания молотого кофе (= coffee plunger Dimitriusff); спекулянт, идущий на большой риск; ныряло (piston); сурдина в виде войлочной шляпы для духовых инструментов; вантуз (Taras); тот, кто ныряет; тот, кто погружается |
| Gruzovik, 武器和枪械制造 |
ударник |
| 免疫学 |
пружинный штифт; фиксатор |
| 军队 |
оседающая часть (взрывателя) |
| 军队, 技术 |
инерционный ударник; подъёмная штанга; приводной ключ (подрывной машинки); стержень ударника (взрывателя); шест; нажимная ручка (подрывной машинки) |
| 化学 |
вытеснитель |
| 医疗的 |
поршень шприца (Ying) |
| 媒体 |
плунжер (в волноводе — подвижный элемент, отражающий существенную часть поступающей энергии) |
| 家用设备 |
короткозамыкающий поршень |
| 庸俗 |
пенис |
| 建造 |
поршень (в виде сплошного цилиндрического тела с гладкой поверхностью, точно пришлифованного к стенкам цилиндра) |
| 技术 |
скалка; скальчатый поршень; вантуз; пуансон; штифт (стопорный); шток; втяжной сердечник; вытяжной сердечник; гнеток; инерционный ударник взрывателя; колокольчик; оседающая часть взрывателя; плунжерный поршень; цилиндрическая ползушка; толкатель огнетушителя; направляющая втулка (стартера); поршень; толкатель |
| 摄影 |
контргрейфер (ivvi) |
| 机械工程 |
пробка клапана |
| 机械工程, 过时/过时 |
штемпель (пресса); штифт |
| 武器和枪械制造 |
боек (ABelonogov); боек дробового ружья (ABelonogov) |
| 汽车 |
стопор |
| 炮兵 |
стержень; ударник (затвора) |
| 焊接 |
оправка (Деталь заданного диаметра, вокруг которой изгибается образец при испытаниях сварных соединений на изгиб DRE) |
| 生态 |
вантуз для устранения засоров в трубопроводах |
| 生物学 |
плунжер (в хроматографии) |
| 电子产品 |
сердечник соленоида; втяжной сердечник (напр. электромагнита или реле) |
| 电气工程 |
сердечник (электромагнита) |
| 皮革 |
мешалка |
| 石油/石油 |
плунжер для очистки коротких секций трубопровода |
| 石油和天然气技术 |
плунжер насоса |
| 纺织工业 |
выдавливатель (ткани); вышибатель ткани (швейной машины) |
| 经济 |
спекулянт, рискующий в ожидании прибыли |
| 缝纫和服装行业 |
выдавливатель ткани |
| 美国人 |
небольшая лодка; небольшая лодка или баркас |
| 能源行业 |
толкатель клапана |
| 自动化设备 |
скальчатый поршень; стопорный штифт; измерительный наконечник; сердечник (напр., соленоида) |
| 航天 |
шток шприца |
| 航海 |
инерционный ударник (взрывателя или трубки); небольшая яхта; судно для устричного промысла |
| 造船 |
закорачиватель (волновода); инерционный ударник |
| 钻孔 |
поршень насоса со штоком; ныряло |
| 银行业 |
спекулянт, идущий на большой риск в ожидании высоких прибылей |
| 非正式的 |
кавалерист; шприц; скалка (у насоса); стакан (у помпы) |
| 食品工业 |
выемка-плунжер (для изготовления марципановых фигурок, помадки и т.д. Restlessdiver) |
| 马卡罗夫 |
вантуз (для устранения засоров в трубопроводах); сердечник электромагнита; стопорный штифт |
|
|
| 军队 |
оседающая часть взрывателя |
|
|
| 军队 |
приводной подрывной машинки ключ |
|
|
| 马卡罗夫 |
плунжеры |
|
|
| 技术 |
втяжной; плунжерный |
| 装甲车 |
поршневой |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 石油/石油 |
plngr |
