|
|
| Gruzovik |
leaf of door, etc; belt; ribbon |
| 一般 |
Holland (грубое); bed; blade (of a saw, ax, etc.); bunting; canvas; cloth; railway bed; sheeting (Andrew Goff); leaf (of door, etc); sailcloth; embankment; linen; web |
| 军队 |
web (пилы); bed (дороги) |
| 农业 |
linen (cloth) |
| 制图 |
blanket |
| 剧院 |
painting |
| 包装 |
sheet (напр, бумаги, картона, плёнки); sheeting (of paper, board or plastics, напр, бумаги, картона, плёнки); continuous web (of paper, fabrics, plastics, бумаги, картона, ткани, плёнки) |
| 地震学 |
roadway |
| 家用设备 |
slate (настенный экран для проецирования изображений Nazart) |
| 建筑学 |
linen (льняное) |
| 建造 |
track bed; web (балки) |
| 微软 |
drawing canvas (An area upon which you can draw multiple shapes. Because the shapes are contained within the drawing canvas, they can be moved and resized as a unit) |
| 技术 |
curtain (антенны); leaf (двери); wing (двери-вертушки); blade (пилы); web (бумаги) |
| 木材加工 |
width |
| 机械工程, 过时/过时 |
blade |
| 林业 |
saw blade |
| 汽车 |
bed (дороги) |
| 汽车, 道路工程 |
road bed |
| 测谎 |
duck |
| 电子产品 |
array face (плоской антенной решётки или яруса трёхмерной антенной решётки) |
| 电视 |
curtain (плоской антенной решётки или яруса трёхмерной антенной решётки) |
| 社会学 |
software |
| 纺织工业 |
sheet; slubber (шириной не более 100 мм); web stuff |
| 自动化设备 |
army duck (для конвейерной ленты) |
| 航天 |
fabric |
| 针织品 |
nets |
| 铁路术语 |
body of railroad |
| 铁路术语, 道路工程 |
roadbed |
| 马卡罗夫 |
snow (особ. разложенное для отбелки); web (напр., бумаги, пилы) |
|
|
| 天线和波导 |
curtain |
|
|
| 库页岛 |
plating |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) полотно текстильное, в широком смысле - ткани, трикотаж, гардинно-тюлевые и другие изделия, в узком смысле - льняная, полульняная, хлопчатобумажная, шёлковая ткань, выработанная обычно из нитей основы и утка одинаковой толщины и плотности. 2) Режущий инструмент в виде стальной ленты пластины с зубьями по краю пильное, или ножовочное, полотно. Большой Энциклопедический словарь |
