登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
用户添加的术语
选择一种语言
俄语
德语
意大利语
法语
英语
荷兰语
西班牙语
16.12.2005
<<
|
>>
1
22:21:10
eng-rus
一般
accommodation of interests
Согласование интересов
Ramzess
2
21:56:41
eng-rus
医疗的
drop infusion
капельное введение
ADol
3
21:54:17
eng-rus
医疗的
stream infusion
струйное введение
ADol
4
21:33:00
eng-rus
一般
internal reason
субъективная причина
Alexander Demidov
5
21:32:34
eng-rus
一般
external reason
объективная причина
Alexander Demidov
6
20:34:05
eng-rus
一般
as quick as possible
максимально быстро
Violetta-Konfetta
7
20:26:52
eng-rus
一般
multifaced
многоликий
(Носители языка это слово не любят, а неносители часто путают с "multifaceted". Лучше говорить "the many faces of...")
Ramzess
8
20:10:51
eng-rus
一般
flora and fauna resources
объекты растительного и животного мира
Vladimir71
9
19:51:16
eng-rus
一般
Maze gardens
сад-лабиринт
AndersonM
10
19:46:12
eng-rus
一般
aluminium maker
завод по производству алюминия
Alexander Demidov
11
18:55:29
rus-fre
保险
замена водителя
chauffeur de remplacement
(Assistance aux véhicules à l'étranger envoie un chauffeur de remplacement qui ramènera votre véhicule)
Peri
12
18:41:55
eng-rus
生态
site restoration
восстановление участка до экологических норм
(после проведения промысловых работ)
felog
13
18:33:11
rus-fre
一般
Заморские Департаменты и Территории Франции
Dom/Tom, Dom-Tom
Peri
14
18:20:53
eng-rus
一般
top-up card
карточка пополнения счета
(мобильного телефона)
felog
15
18:18:31
rus-dut
动物学
морская свинка
cavia
ЛА
16
17:59:14
eng-rus
一般
Science Town
наукоград
(официальный статус города – АД)
Ramzess
17
16:36:21
eng-rus
人力资源
negotiability
договороспособность
sefton
18
15:35:18
eng-rus
商业活动
statement of work
перечень работ
(SOW)
Pilar2005
19
15:27:30
eng-rus
法律
Admission Document
документ о допуске
(AIM)
Leonid Dzhepko
20
15:08:30
eng-rus
法律
Alternative Investment Market
рынок альтернативных инвестиций
(подразделение Лондонской фондовой биржи для торговли акциями новых и небольших компаний с ослабленными требованиями к листингу)
Leonid Dzhepko
21
15:06:02
eng-rus
一般
Honorary President
почётный президент
bookworm
22
15:05:10
eng-rus
法律
mobile value added services
дополнительные услуги мобильной связи
Leonid Dzhepko
23
14:44:33
eng
缩写 美国人
University of Connecticut
UConn
WiseSnake
24
14:16:47
rus-spa
技术
дизайнер
diseñador
m
otrebuh
25
13:44:33
eng
美国
UConn
University of Connecticut
WiseSnake
26
13:42:25
eng-rus
一般
Norwegian Petroleum Directorate
Нефтяной директорат Норвегии
twinkie
27
13:36:01
eng-rus
经济
share capital
доля, частица или определённый пакет акций в доле
(может дать прибыль или даже право участия в управлении компании)
WiseSnake
28
13:34:06
eng-rus
经济
share
доля, частица или определённый пакет акций в доле
(может дать прибыль или даже право участия в управлении компании)
WiseSnake
29
13:33:38
eng-rus
石油和天然气技术
lube oil filter diff. pressure transmitter
датчик перепада давления масляного фильтра
Шабатина
30
13:30:17
eng-rus
医疗的
bone density
плотность кости
WiseSnake
31
13:29:35
eng-rus
一般
price collapse
обвал цен
Alexander Demidov
32
13:26:42
eng-rus
一般
multiphase pump system
мультифазная насосная система
twinkie
33
13:25:21
eng-rus
一般
multiphase pump station
мультифазная насосная станция
twinkie
34
13:23:16
eng-rus
一般
multiphase pump
мультифазный насос
twinkie
35
13:22:38
rus-ita
一般
многопартийный
pluralistico
Janetta Astakhova
36
13:21:41
rus-ita
一般
председатель избирательной комиссии
presidente di seggio elettorale
Janetta Astakhova
37
13:19:40
eng-rus
一般
cement to surface
цементирование до устья
(скважины)
twinkie
38
13:18:17
rus-ita
一般
явка избирателей
на выборах
affuso dei votanti
Janetta Astakhova
39
13:17:48
eng-rus
一般
chemical wash
химическая промывка скважины
twinkie
40
13:11:59
eng-rus
一般
bone content
костная масса
WiseSnake
41
13:10:43
eng-rus
赌博
accumulator
экспресс
(вид ставки на несколько событий одновременно)
tizz
42
12:39:29
eng-rus
一般
header
кокошник
(вид POS-материалов)
hieronymus
43
12:38:03
rus-ger
技术
выходной фланец
Auslaufflansch
alheinrich
44
12:35:46
rus-ger
技术
кронштейн для привода
Motorkonsole
alheinrich
45
11:02:42
eng-rus
一般
in the late 19th century
к концу 19 века
Alexander Demidov
46
10:59:43
eng-rus
一般
IMMARBE
Международный морской регистр торгового мореплавания гос-ва Белиз
(International Merchant Marine Registry of Belize)
Чередник Ксения
47
10:52:52
eng-rus
电信
softphone
программный телефон
(иногда IP-телефон или программофон)
Godzilla
48
10:36:31
rus-spa
一般
простор для манёвра
margen de maniobra
ADENYUR
49
9:55:51
eng-rus
一般
cement design
рецептура цементного раствора
twinkie
50
9:54:32
eng-rus
一般
spacer design
рецептура буферной жидкости
twinkie
51
9:51:15
eng-rus
一般
well geometry
конструкция скважины
twinkie
52
9:45:54
eng-rus
一般
downhole fluids
скважинные флюиды
twinkie
53
9:42:41
eng-rus
一般
cement placement
закачка цемента
twinkie
54
8:42:01
eng-rus
电气工程
step bolt
степ-болт
(болты, образующие ступеньки "лестницы" для подъема на опору ЛЭП)
Филатов М.М.
55
8:41:12
eng-rus
一般
drydown
высыхание
Conservator
56
7:54:14
eng-rus
一般
hand in
one's
notice
подавать заявление об увольнении
twinkie
57
7:52:28
eng-rus
一般
movie screening
кинопоказ
Alexander Demidov
58
6:34:10
eng-rus
一般
cast of characters
действующие лица
Доброжеватель
59
2:10:11
eng-rus
一般
нормативно-правовые организации
regulatory agencies
НПО
zsmith
60
2:02:47
eng-rus
一般
pay dividends in terms of quality of instruction
приводить к улучшению качества преподавания
Giulietta
61
1:16:39
eng-rus
生物学
nitrilase
нитрилаза
Conservator
62
1:10:54
rus-ger
一般
самодостаточный
selbstgenügsam
Anna Chalisova
63
0:45:42
eng-rus
电信
Information and Communication Technology
информационно-коммуникационные технологии
(ICT)
Georgy Moiseenko
64
0:45:03
eng
缩写 电信
Information and Communication Technologies
ICT
(ICT)
Georgy Moiseenko
65
0:44:16
eng-rus
外交事务
Information and Communication Technologies
информационно-коммуникационные технологии
(ICT)
Georgy Moiseenko
66
0:42:39
eng
缩写 外交事务
Information and Communication Technology
IT
ICT
(ИТ)
Georgy Moiseenko
67
0:39:25
eng-rus
核物理
minimum controled reactor power
минимально контролируемый уровень
(MCRP)
Ладя Кучера
68
0:27:10
eng
植物学
monocotyledon
monocot
Conservator
68 条目
<<
|
>>
获取短网址