 |
| 英语 | 俄语 |
| mouth off | не сдержаться (fa158) |
| mouth off | кричать (VLZ_58) |
| mouth off | говорить самоуверенно, с видом знатока (He's always mouthing off opinions about everything VLZ_58) |
| mouth off | говорить грубости (I won’t have you mouth off at my wife like that. VLZ_58) |
| mouth off | разглагольствовать (Nrml Kss) |
| mouth off | перебивать (VLZ_58) |
| mouth off | громко жаловаться (He's always mouthing off about the state of the roads. VLZ_58) |
| mouthing off | отбрить (fa158) |
| mouthing off | разоткровенничаться (fa158) |
| mouthing off | огрызнуться (fa158) |
| run mouth off | трепать языком (Damirules) |
| run off at the mouth | распускать язык (Юрий Гомон) |
| shoot mouth off | трепаться (Don't go shooting your mouth off about how much money you're earning Taras) |
| shoot off one’s mouth | проболтаться |
| shoot off one’s mouth | пробалтываться |
| shoot off one's mouth | трепаться (And I'm not going out of business just because an asshole like Hubble is running around somewhere shooting his stupid mouth off. (с) 4uzhoj) |