| 英语 | 俄语 |
| beg, borrow or steal | не так, так этак (slitely_mad) |
| beg, borrow or steal | не так, так эдак (slitely_mad) |
| beg, borrow or steal | во что бы то ни стало (slitely_mad) |
| beg, borrow or steal | непременно (slitely_mad) |
| beg, borrow or steal | всеми правдами и неправдами (slitely_mad) |
| Beg, borrow or steal! | не мытьём, так катаньем. (Nata Shkoda) |
| Beg, borrow or steal! | Хоть кровь из носа! (Nata Shkoda) |
| beg someone on bended knee | кланяться в ножки (stonedhamlet) |
| get back on his hands and knees and begged for | стать унижаться, умоляя о (чем-либо Alex_Odeychuk) |
| get back on his hands and knees and begged for | стать на колени и умолять о (чём-либо Alex_Odeychuk) |
| I beg to disagree | позволю себе не согласиться (пропуск слова leave; полная форма I beg leave to disagree Bobrovska) |
| still begs to be answered | по-прежнему ждёт ответа (VLZ_58) |
