 |
| 俄语 | 英语 |
| приготовить на скорую руки | have a bite on the run (bigmaxus) |
| приготовиться к бою | bust out the boxing gloves (2015 Bust out the boxing gloves because nothing is holding your combative ass back today. VLZ_58) |
| приготовиться к схватке | bust out the boxing gloves (VLZ_58) |
| приготовиться к худшему | batten down the hatches (When you're coming down with a cold, all you can do is batten down the hatches and wait for the body to fight it off. Val_Ships) |
| тщательно приготовиться | cover one's bases (To prepare thoroughly or completely. Interex) |