术语 对于主题 图书馆员 包含 спрос

俄语	英语
библиотека-хранилище, объединяющая книги редкого спроса, принадлежащие группе библиотек	reservoir library
в большом спросе	much in demand
изучение читательского спроса	readers' requests study
интенсивный спрос	heavy demand
книга, пользующаяся большим спросом	book sought after
книга, пользующаяся большим спросом	book sought for
книга, пользующаяся большим спросом	book in demand
книги большого спроса, выдаваемые только на семь дней	seven days' books
книги, пользующиеся большим спросом и хранящиеся на прилавке	book counter books
книги, пользующиеся спросом	books on call
книги редкого спроса, находящиеся в библиотеке-хранилище	deposit (объединяет редко спрашиваемые книги, принадлежащие группе библиотек)
книги частого спроса	heavily used books
массового спроса	in popular demand
наибольший спрос на книгу	peak demand for a title
общий фонд группы библиотек, содержащий литературу редкого спроса	interlibrary pooling
особый спрос	special demand (на книгу)
пользующийся большим спросом	in great request
пользующийся большим спросом	in great demand
пользующийся наибольшим спросом	most read
посылка книг редкого спроса кооперирующими библиотеками в общее книгохранилище	indefinite loan
предусмотренный спрос на книгу	foreseeable demand for a book
слабый спрос	small demand
удовлетворять спрос на книгу	meet a demand for a book
читательский спрос	readers' demand
широкого спроса	in popular demand