术语 对于主题 外交 包含 обход

俄语	英语
действовать в обход договора	skirt a treaty
действовать в обход Совета Безопасности	to buyer the Security Council
делать что-либо в обход соглашения о сокращении вооружений	circumvent reduction agreement
меры, исключающие обход условий договора	measures to safeguard against circumvention
меры, исключающие обход условий соглашения	measures to safeguard against circumvention
меры по предотвращению возможного обхода	non-circumvention measures (соглашения)
меры по предотвращению возможного обхода	measure to safeguard against circumvention (соглашения)
меры по предотвращению возможного обхода соглашения	nonbeing measures
обход договора	circumvention of a treaty
обход соглашения	circumvention of the agreement
опасность возможного обхода	risk of possible circumvention (соглашения)
предотвращение возможного обхода соглашения	non-circumvention
предупредить случаи обхода соглашения	guard against circumvention of an agreement
проверка соглашения и недопущение его обхода	verification and non-circumvention of an agreement
правительственные расходы, осуществляемые в обход законодательных решений о бюджетных ассигнованиях	backdoor spending