术语 对于主题 外交 包含 всё это

俄语	英语
а зачем всё это говорить?	what's the good of saying that? (bigmaxus)
в этом вся разница!	it makes all the difference! (bigmaxus)
вся эта история ужасно разозлила его	that whole business really browned him off (bigmaxus)
всё это понятия, которые не поддаются определению	these notions evade definitions, you know! (bigmaxus)
к чему всё это?	what's all this in aid of? (bigmaxus)
ко всему этому следует прибавить то, что	all this should be added that (bigmaxus)
мы должны во всём этом разобраться	now we have to get it all sorted out (bigmaxus)
соблюдение этого положения является обязательным для всех участников	it is mandatory for all signatories to meet this obligation
эта идея становится всё более популярной у молодёжи	this idea is gaining ground among young people (bigmaxus)
это всё равно что	it's as good as (bigmaxus)
это всё. что касается теории	so much for the theory (bigmaxus)