法语 | 德语 |
anticorps dirigé contre l'antigène e du virus de l'hépatite B | Anti-Hbe-Antikörper |
anticorps dirigé contre l'antigène e du virus de l'hépatite B | Antikörper gegen das Hepatitis-B-e-Antigen |
anticorps dirigé contre l'antigène e du virus de l'hépatite B | Antikörper gegen das HBe-Antigen |
anticorps dirigé contre l'antigène e du virus de l'hépatite B | HBeAg-Antikörper |
anticorps dirigé contre l'antigène e du virus de l'hépatite B | Anti-HBe |
apolipoprotéine E | Apolipoprotein E |
assistance médicale psychiatrique aux E.U. | Community Care |
attestation officielle certifiant que les troupeaux sont libres d'é... | amtliche Bescheinigung über die Seuchenfreiheit von Viehbeständen |
C.E.P.C. | Europäischer Ausschuss für Strafrechtsfragen |
cellules L.E. | L.E. Zellen |
cellules L.E. | Hargraves-Haserick Zellen |
cellules L.E. | Hargraves-Zellen |
cheilite d'été anatolique | Anatolische Sommercheilitis |
compagnie sanitaire de l'armée des E.U. | Clearing Company |
distance loxodromique E-O parcourue | Abweitung |
dérivation de l'E.C.G. | Elektrokardiogramm-Ableitung |
dérivation de l'E.C.G. | EKG-Ableitung |
E715 | Avoparcin |
E704 | Oleandomycin |
E711 | Virginiamycin |
E709 | Penicillin-G-Natrium,Procain-Streptomycin |
E707 | Penicillin-G-Procain |
E142 | Brillantsäuregrün BS |
E706 | Penicillin-G-Natrium |
E705 | Penicillin-G-Kalium |
E708 | Penicillin-G-Benzathen |
E703 | Oxytetrazyklin |
E142 | CI food green 4 |
E142 | Lisamingrün |
E752 | Dinitolmid |
E754 | Dimetridazol |
E713 | Tylosin |
E756 | Decoquinat |
E753 | Buquinolat |
E762 | Arprinocid |
E700 | Zink-Bacitracin |
E1102 | Glukose-Oxydase |
E764 | Halofuginon |
E760 | Ipronidazol |
E761 | Meticlorpindol-Methylbenzoquat |
E1102 | Glucoseoxidase |
E714 | Monensin-Natrium |
E751 | Amproliumethopabat |
E702 | Chlortetrazyklin |
E755 | Meticlorpindol |
E754 | 1,2-Dimethyl-5-Nitroimidazol |
E752 | 3,5-dinitro-2-Toluamid |
E142 | Grün S |
E759 | Ronidazol |
E161c | Cryptoxanthin |
E.C.G.d'hypercalcémie | Hyperkalziämie-EKG |
E.C.G.d'hyperkaliémie | Hyperkaliämie-EKG |
E.C.G.d'hypocalcémie | Hypokalziämie-EKG |
E.C.G.d'hypokaliémie | Hypokaliämie-EKG |
E.coli | E.coli |
2e, 3e et 4e orteils | Digiti II-IV |
E.G.en vol | Inflight-EEG |
3e orteil | Digitus pedis tertius |
5e orteil | Digitus minimus pedis |
5e orteil | Digitus pedis quintus |
5e orteil | Kleinzehe |
5e orteil | kleine Zehe |
5e orteil | Digitus pedis minimus |
5e orteil | Digitus V |
4e orteil | Digitus pedis quartus |
2e orteil | Digitus pedis secundus |
eau d'osmose inverse 2e étage | Umkehrosmosewasser 2.Stufe |
fût fixe | fest verankerter Schaft |
fût à bascule | Kippschaft |
i.e.S.cheveux | Capilli |
immunoglobuline E | Reagin |
immunoglobuline E | Immunoglobin E |
Institut Maurice E. Müller de biomécanique | Maurice E.Müller-Institut für Biomechanik |
la femme s'est déclarée disposée à l'implantation ultérieure | die Frau hat ihre Bereitschaft zur späteren Implantation erklärt |
la percussion du thorax est normale | Klopfschall sonor bis hypersonor |
le palper hypogastrique est normal | Blasenlager frei |
le sang est recueilli à jeun par ponction veineuse | Blut wird Personen im nuechternen Zustand durch Venenpunktion entnommen |
le sujet est incapable de percevoir ses propres parties de corps | die Unfaehigkeit eigene Koerperteile wahrzunehmen |
l'embryon est sujet de droits | der Embryo hat gesetzlich verankerte Rechte |
les os nouvellement formés, c'est-à-dire renouvelés, de l'adulte | das bei den Erwachsenen neugebildete Knochengewebe |
l'exploration du XI est normale | seitengleich angehoben Schultern |
Liste des spécialités comprenant les préparations pharmaceutiques e... | Spezialitätenliste der zur Rezeptur für die Krankenkassen zugelasse... |
Liste des spécialités comprenant les préparations pharmaceutiques e... | Spezialitätenliste |
maladie de W.J.E. Wilson | Schälrötelsucht |
maladie de W.J.E. Wilson | Dermatitis exfoliativa |
maladie de W.J.E. Wilson | W.J.E. Wilsonsche Krankheit |
P.C.E. | primärchronische Polyarthritis (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
P.C.E. | chronischentzündlicher Gelenkrheumatismus (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
P.C.E. | chronischentzündliche Polyarthritis (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
P.C.E. | chronische Polyarthritis (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
poste de secours divisionnaire de l'armée des E.U. | Collecting Station |
poste sanitaire divisionnaire de l'armée des E.U. | Clearing Station |
pratique d'interventions dont l'indication est discutable | Eingriffe mit fragwürdiger Indikation |
quinolones de 3e génération | Chinolona der 3.Generation |
rapport E/I | Atemzeitquotient |
thalassémie avec hémoglobine E | Hämoglobin E-Thalassämie |
théorie des différences de l'E.C.G. | Differenztheorie des EKG |
théorie des différences de l'E.C.G. | Differenzprinzip |
type E.C.G.destructeur | Destruktionstyp |
télé-E | Inflight-EEG |
verre E | E-Glas |
virus de l'hépatite E | Hepatitis-E-Virus |
virus E | Hepatitis-E-Virus |
virus H.E.P. de Flury | H.E.P.-Virus (Flury) |
vitamine E | Tokopherolen |
vitamine E | α-Tocopherol |
vitamine E | Antisterilitätsvitamin |
épreuve E.S.A. | Embryo-Sinapis alba-Test |
épreuve E.S.A. | ESA-Test |
établissement de convalescence de l'armée des E.U. | Convalescence Hospital |