术语 对于主题 人力资源 包含 been

英语	俄语
as the interview progressed, it was obvious that	в ходе собеседования выяснилось, что (Alex_Odeychuk)
be on the hunt for	искать (не в буквальном смысле, т.е. приглашаем; напр., о вакансиях: We are on the hunt for several highly motivated full-time, post-secondary students to educate about the Port of Vancouver as part of the community relations team. If this role is for you, learn more and apply online before January 31. -- Мы ищем ... (Twitter) ART Vancouver)
enter the business through referrals from friends who have been in the business	попасть в отрасль по рекомендации работающих в ней друзей (Alex_Odeychuk)
have been around long enough	иметь достаточно долгий опыт работы (Alex_Odeychuk)
have been in banking	работать в банковской системе (Alex_Odeychuk)
have been in banking	работать в банковской сфере (Alex_Odeychuk)
have been interning	проходить производственную практику (as a ... at ... – на должности ... в ... Alex_Odeychuk)
have been interning	проходить стажировку (as a ... at ... – на должности ... в ... Alex_Odeychuk)
I've been working in advertising for the past ten years but now I feel it's time for a change	я работаю в рекламе последние десять лет, пришла пора что-то менять (Alex_Odeychuk)
take all the work that is offered to you	браться за любую предлагаемую работу (Alex_Odeychuk)