术语 对于主题 粗鲁的 包含 I

英语	德语
I can't be arsed. брит.	Ich hab keinen Bock.
I don't give a damn!	Das ist mir scheißegal!
I don't give a monkey's fart!	Das ist mir scheißegal!
I don't give a rat's ass. амер.	Ich scheiß drauf.
I don't give a shit!	Is' mir scheißegal!
I don't give a shit about that!	Das geht mir am Arsch vorbei!
I'm shit-scared of him!	Ich habe Schiss vor ihm!