术语 对于主题 石油加工厂 包含 аварийная

俄语	英语
аварийно высокий уровень жидкости	High High High Liquid Level (Yerkwantai)
аварийно высокий уровень жидкости	HHHLL (Yerkwantai)
аварийно низкий уровень жидкости	Low Low Low Liquid Level (Yerkwantai)
аварийно-спасательное судно ледокольного класса	IBEEV (Yerkwantai)
аварийно-спасательное судно ледокольного класса	Ice Breaking Emergency Evacuating Vessel (Yerkwantai)
аварийный останов при повышении температуры	high temperature trip (leaskmay)
аварийный сигнал высокого перепада давления	PDAH (Анастасия Фоммм)
Автономный сигнализатор аварийно высокого уровня	IHLA (Independent High Level Alarm SEOrekhov)
АГУ аварийно газоспасательная установка	Gas emergency unit (iurs72)
датчик аварийного останова	trip transmitter (leaskmay)
испытание аварийного сброса давления	depressuring test (Skipirich)
Кнопки аварийной пожарной сигнализации	MAC (Stefan S)
Кнопки аварийной пожарной сигнализации	Manual Alarm Call Points (Stefan S)
сепаратор аварийного сброса	EVS (emergency vent separator konstmak)
сигнализатор аварийного останова при повышении температуры	high temperature trip (часто переводится именно таким образом leaskmay)