术语 对于主题 油和气 包含 出

中文	俄语
上面所指出的	выше указанный
二进制输出	кодированный выход
产出率	продуктивность
倒出	слив
冲出	выдавка
出口区	площадь выходного отверстия
出口点	экспортный пункт
出口的	экспортный
出口的	выходной
出口管	выходная труба
泵或压缩机出口速度	скорость на выходе
出口阀	выходной клапан
出水率	дебит воды
出水管	выпускной патрубок
出渣	шлакоудаление
函数输出	функциональный выход
分离出的	отсепарированный
压出	выжимание
压出	отпрессовывание
压出	выдавка
发出咨询	оформлять запрос
取出	извлечение
取出	вынос
取出	взятие
变质析出	метаморфическое вытеснение
吸出	высасывание
国家百科词典出版社	Государственное словарно-энциклопедическое издательство
外汇和出口管制	валютный и экспортный контроль
天然气流出	выход газа
屏蔽输出	экранированный вывод
带出	вынос
引出管	выходная труба
抽出	скачивание
抽出	откачка
抽出管线	откачивающая линия
拔出	извлечение
拔出的	тянутый
挤出	выжимание
挤压法制出的管子	выдавленная труба
捞出	выплывание
掏出	выплывание
排出	сливание
排出孔	отверстие истечения
排出水	дренажная вода
排出液体	выкид жидкости
排出的	выкидной
排出管	отводная труба
排出管防喷器下出口管	выкид
排出系统	выпускная система
排放流出	выкид
提出泵	извлечение насоса
携出	вынос
摆出	выкладка
摸索出	выплывание
放出	перепуск
放出	слив
放出	спуск
放出	выкид
放出液体	спуск жидкости
救生出口	спасательный люк
数据数字形式输出	вывод данных в цифровой форме
析出	снятие
析出	выпадение
析出体	выделение
析出热量	выделение тепла
析出物	выпадение
析出物	выпадка
气泡析出	выделение пены
汲出	скачивание
汲出管线	откачивающая линия
渗出	высачивание
溢出点	точка высасывания
漏出	высачивание
焦化馏出油	коксовый дистиллят
现金出纳计划	кассовый план
石油输出国	нефтеэкспортирующие страны
石油输出国组织	Организация стран экспортеров нефти
突出部分	выступающая часть
紧急出口	аварийный люк
蒸汽析出	выделение паров
被剔出管	отбракованная труба
资料输入一输出管理	управление вводом-выводом данНЫХ
输出端	выход
输出输出额	вывоз
输出二进制数据	вывод данных в двоичной форме
输出值	выходная величина
输出电压	напряжение выхода
输出电压	выходное напряжение
输出电阻	выходное сопротивление
输出的	экспортный
输出线	выходной контур
输出资料	выходные данные
输出软件	программа вывода
输出速度	скорость на выходе
输出阻抗	выходное сопротивление
输入一输出	ввод-вывод
输入输出	ввод-вывод
输入输出控制系统	система управления вводом-выводом
输入输出模块	модуль ввода-вывода
输入/输出磁块连接示意图	схема соединения с модулями ввода/вывода
进出区域	переходная площадка
进出口银行	Экспортно-импортный банк
进出口银行	экспортно-импортный банк
阳极输出	анодный вывод
露出油田	открытая залежь