术语 对于主题 测量仪器 包含 полностью

俄语	英语
все измерения имеют прослеживаемость к единицам Международной системы SI, которые воспроизводятся национальными эталонам НМИ. Данный сертификат может быть воспроизведён только полностью. Любая публикация или частичное воспроизведение содержания сертификата возможны с письменного разрешения лаборатории, выдавшей сертификат	All measurements are traceable to the SI units which are realized by national measurement standards of NMI. This certificate shall not be reproduced, except in full. Any publication extracts from the calibration certificate requires written permission of the issuing laboratory
граничное условие полностью согласованного поглощающего слоя	perfectly matched layer absorbing boundary condition (LyuFi)
разрешается воспроизводить исключительно полностью, частичное воспроизведение не допускается	shall not be reproduced except in full (Johnny Bravo)