术语 对于主题 天文学 包含 масштаб

俄语	英语
галактического масштаба	galactic (Alex_Odeychuk)
геометрический масштаб	geometric scale value
диаграмма в двойном логарифмическом масштабе	double logarithmic diagram (logarithmic graph)
диаграмма в логарифмическом масштабе	logarithmic graph
диаграмма в логарифмическом масштабе	logarithmic diagram
диаграмма в полулогарифмическом масштабе	semilogarithmic graph
диаграмма в полулогарифмическом масштабе	semilogarithmic diagram
истинный масштаб	true scale value (астронегатива)
истинный масштаб	true scale value
космический масштаб	cosmical scale
масштаб Галактики	scale of the Galaxy
масштаб пластинки	plate scale
масштаб астронегатива, получаемый с данным телескопом	scale value of telescope
масштаб фотопластинки	plate scale
масштабы Вселенной	scale of Universe
ошибка масштаба	enormous scale value (астронегатива)
поправка масштаба	scale correction
турбулентность большого масштаба	cosmic scale turbulence
турбулентность большого масштаба	large-scale turbulence
турбулентность космического масштаба	cosmic scale turbulence
турбулентность космического масштаба	large-scale turbulence
эффективный масштаб	effective scale value (астронегатива)