术语 对于主题 黄金开采 包含 отношение

俄语	英语
в отношении 50% к 50%	in ratio 50% to 50% (Leonid Dzhepko)
возрастные отношения	age relations (Leonid Dzhepko)
договорные отношения об ответственном хранении	safe custody contract relations (MichaelBurov)
имеющее отношение к	associated (with Leonid Dzhepko)
имеющий отношение к	related to (Leonid Dzhepko)
имеющий отношение к	accompanied by (Leonid Dzhepko)
оптимальный в налоговом отношении	tax-efficient (Aksakal)
отношение внешнего диаметра к толщине стенки трубы	DR (Jewelia)
отношения с инвесторами	investor relations (Leonid Dzhepko)
повторные циклы обучения в отношении опасности	hazard recognition refresher training (MichaelBurov)